Traduzione del testo della canzone Jamboree Pt. 1 - People Under The Stairs

Jamboree Pt. 1 (originale)

Th-th-throw on your shorts, light up the grill
Hot August Saturday, we gonna lay around and chill
At the bottom of the hill, there’s a store, BYOB
Buy yourself a case and bring Stone’s Brewery for me
Bring your homie and a girl, her girl, and her homegirl
Enough smoking and folk to let the party unfurl, dope
DP is comin' the aesthetics is too
Crown city stopping out and a couple of the crews
Dudes bringing the brews and booze for the blender
Marinating the beef in beer til' it’s tender
Send a couple of plastic plates and cups
Yo hurry up a couple of folks are showing up
Pumping up the Jazzy Sensation with the Bambaataa
It makes the homie dance while he’s flipping the asada
Everybody is laughing as the sun starts to set
Doing it now to have a night to never forget
You gotta (Do it right now, right now)
I’m on the move and I’m rolling tough
I stepped in the party and now I’m rolling up
All my friends are here and they’re feeling nice
I’m passing handshakes and smiles, 'Yeah what up Big Mike'
I see some light skinned-ooh
I see some dark skinned
Some short and stubby
Some tall and thin
But you know I spotted one, the prettiest girl there
With reddish-brown hair, and I was loving the flare
But in the meantime I had a couple drinks and shit
Trying to hype up my game
You know a nigga ain’t a lamer
I got them charming ways
You see this girl was the most beautifullest thing in the world, yeah for sure
I chilled like a square and didn’t approach her
I just stared and moved a little bit closer, word up
This girl put a spell on me
I would have married her there, but I smelled like weed
By the way this, Thes, hey brother what do you say?
Double-K, Double-K did you hit the buffet?
What a nice day, I’m having a ball, drinking it all
Saw you peeping out the honey standing by the wall in overalls
She’s Lee’s friend for the weekend from Fresno
You should hit her up man before her ride decide to go
Man, I’m feeling shy, I don’t know why
I’m loving the face dude, I’m loving the thighs!
How’s my t-shirt look and is my hair alright?
You better do it now, here is your chance, you better slide with the
(Do it right now, right now)
(The choice is up to you, it’s up to you)
I got a mouth full of Altoids, feeling fresh
I finished my food, I’m about to give it my best
I said 'Hey pretty lady, are you liking the food?'
Realized what I said and now I feel like a fool
She replied nicely with a grin, 'I might be'
Hanging like Ice-T by the end of the night
She could be my Darlene and I said 'that's right'
Started talking about my flows and what she did last night
I offered girl some drank, she took it to the face
This girl likes to party so I brought up my place
I said 'I got a nice t.v., my bed is big
But there’s only one thing' and I begin to sing, it went
(The choice is up to you) I said (it's up to you)
I said (The choice is up to you)
You hear me, you hear me (it's up to you
She said 'No, I’m kinda sorry, I gotta turn you down'
'It was really good meeting you, maybe I’ll see you around'
I said 'Man it ain’t a thing'
Got another chicken wing, I seen another little cutie and begin to sing
(Do it right now, right now) x3
(The choice is up to you, is up to you) x8
It’s out of sight
This sound right here, It’s dynamite
I’m ready, I’m coming
I’m coming back
I’m coming back
I’m coming, I’m coming to get you
We gon' get down
We gon' dance

(traduzione)

Th-th-butt sui pantaloncini, accendi la griglia
Sabato caldo di agosto, ci sdraieremo e ci rilasseremo
In fondo alla collina, c'è un negozio, BYOB
Comprati una custodia e portami la Stone's Brewery
Porta il tuo amico e una ragazza, la sua ragazza e la sua ragazza di casa
Abbastanza fumo e gente per lasciare che la festa si svolga, droga
DP sta arrivando, anche l'estetica
Crown City si ferma e un paio di equipaggi
Tizi che portano le birre e gli alcolici per il frullatore
Marinare la carne nella birra finché non è tenera
Invia un paio di piatti e bicchieri di plastica
Sbrigati, stanno arrivando un paio di persone
Pompare la Jazzy Sensation con il Bambaataa
Fa ballare l'amico mentre lancia l'asada
Tutti ridono mentre il sole inizia a tramontare
Fallo ora per passare una notte da non dimenticare
Devi (fallo subito, subito)
Sono in movimento e sto girando forte
Sono entrato nella festa e ora mi sto preparando
Tutti i miei amici sono qui e si sentono bene
Sto passando strette di mano e sorrisi, "Sì, come va Big Mike"
Vedo un po' di pelle chiara-ooh
Vedo alcuni dalla pelle scura
Alcuni corti e tozzi
Alcuni alti e magri
Ma sai che ne ho individuata una, la ragazza più carina lì
Con i capelli castano-rossastri, e mi piaceva il bagliore
Ma nel frattempo ho bevuto un paio di drink e merda
Sto cercando di aumentare il mio gioco
Sai che un negro non è un lamer
Li ho ottenuti modi affascinanti
Vedi, questa ragazza era la cosa più bella del mondo, certo
Mi sono raffreddato come un quadrato e non mi sono avvicinato a lei
Ho solo fissato e mi sono avvicinato un po ', parola in alto
Questa ragazza mi ha fatto un incantesimo
L'avrei sposata lì, ma odoravo di erba
A proposito, questo, Thes, ehi fratello, che ne dici?
Double-K, Double-K hai colpito il buffet?
Che bella giornata, mi sto divertendo, bevendolo tutto
Ti ho visto sbirciare il miele in piedi vicino al muro in tuta
È l'amica di Lee per il weekend di Fresno
Dovresti colpirla amico prima che la sua corsa decida di andare
Amico, mi sento timido, non so perché
Amo la faccia amico, amo le cosce!
Com'è la mia t-shirt e i miei capelli stanno bene?
Faresti meglio a farlo ora, ecco la tua occasione, faresti meglio a scivolare con il
(Fai subito, subito)
(La scelta sta a te, sta a te)
Ho la bocca piena di Altoidi, mi sento fresca
Ho finito il mio cibo, sto per dargli il meglio
Ho detto "Ehi bella signora, ti piace il cibo?"
Ho capito quello che ho detto e ora mi sento uno stupido
Ha risposto gentilmente con un ghigno, "Potrei essere"
Appesi come Ice-T entro la fine della notte
Potrebbe essere la mia Darlene e io ho detto "è vero"
Ha iniziato a parlare dei miei flussi e di cosa ha fatto la scorsa notte
Ho offerto da bere alla ragazza, lei l'ha preso in faccia
A questa ragazza piace far festa, quindi ho allevato casa mia
Ho detto "Ho una bella TV, il mio letto è grande
Ma c'è solo una cosa' e comincio a cantare, è andata
(La scelta spetta a te) dissi (sta a te la scelta)
Ho detto (la scelta spetta a te)
Mi ascolti, mi ascolti (sta a te
Ha detto "No, mi dispiace un po', devo rifiutarti"
'È stato davvero un piacere conoscerti, forse ci vediamo in giro'
Ho detto "Amico, non è una cosa"
Ho un'altra ala di pollo, ho visto un altro piccolo simpatico e ho iniziato a cantare
(Fai subito, subito) x3
(La scelta spetta a te, dipende da te) x8
È fuori dalla vista
Questo suono proprio qui, è dinamite
Sono pronto, sto arrivando
Sto tornando
Sto tornando
Vengo, vengo a prenderti
Andremo giù
Balleremo