Traduzione del testo della canzone People Riddum - People Under The Stairs

People Riddum (originale)

We living out lord, where living as real
We roll with the flow so easily
And on and on, the rhythm of the love of my people
Yagga yagga ya'
You know we’re flying high, laying low, moving fast or dancing slow
On and on, we’re living for the love of our people
Yagga yagga yay
From the blood soaked streets of Kingston
And to the shores of Ocho Rios
We close to the rhythm of the people
We come and take a load off
A’yo, it’s hot right here
Baby, take your coat off
Umbrella’s in the drinks
From the west coast breeze
Long shorts, white t’s
Let the water hit your knees
Aroma of the trees get you high
And peace to everybody gettin' by
Because it ain’t easy man
It might look glamorous
To push and shove here
In the city of Los Angeles
I’ll tell you how to handle it
Just let the sound waves
Wash away the stress and pain
You know there’s plenty to gain
Like watching the kids grow
Pass it on down the line
Wisdom I got from ol' timers
I throw it in a rhyme scheme
It seems the days to come
It’s just another dream
And me and Portugal
We represent the same team
We got love for my people, rhythm of life for my people
Love for my people, rhythm of life
Love for my people, rhythm of life for my people
Love for my people, rhythm of life
It’s midnight on a perfect beach
The sounds of the city are just beyond reach
And every now and then
I can feel a slight breeze
Yet it’s louder than the crickets
In the mangrove trees
It’s the sense of life
Like sand in your toes
Night-time in the moonlight
High tide never rose
So the footprints from today never wash away
Like childhood memories in santa monica bay
L.A where the sand crabs fight for sand castles
Then a wave comes along
And destroys with no hassle
So little civility for so much futility
And so few exploit their natural ability
Well, I’mma paddle out '
Cause it’s not my scene
And if you listen close
Then you know what I mean
I wanna watch the sun set
Watch my son grow
And see a couple songs played on the stereo
It’s like

(traduzione)

Viviamo da signore, dove viviamo come reali
Seguiamo il flusso così facilmente
E ancora, il ritmo dell'amore del mio popolo
Yagga yagga ya'
Sai che stiamo volando in alto, sdraiati in basso, ci muoviamo velocemente o balliamo lentamente
Continuiamo a vivere per l'amore della nostra gente
Yagga yagga yay
Dalle strade intrise di sangue di Kingston
E sulle rive di Ocho Rios
Ci avviciniamo al ritmo delle persone
Veniamo e ci prendiamo un carico
A'yo, fa caldo proprio qui
Tesoro, togliti il ​​cappotto
L'ombrello è nelle bevande
Dalla brezza della costa occidentale
Pantaloncini lunghi, t bianche
Lascia che l'acqua colpisca le tue ginocchia
L'aroma degli alberi ti fa sballare
E pace a tutti che se ne vanno
Perché non è facile amico
Potrebbe sembrare affascinante
Per spingere e spingere qui
Nella città di Los Angeles
Ti dirò come gestirlo
Lascia che le onde sonore
Lava via lo stress e il dolore
Sai che c'è molto da guadagnare
Come guardare i bambini crescere
Passalo in fondo alla linea
Saggezza che ho ottenuto dai vecchi timer
Lo lancio in uno schema in rima
Sembra che i giorni vengano
È solo un altro sogno
E io e il Portogallo
Rappresentiamo la stessa squadra
Abbiamo amore per la mia gente, ritmo di vita per la mia gente
Amore per il mio popolo, ritmo di vita
Amore per la mia gente, ritmo di vita per la mia gente
Amore per il mio popolo, ritmo di vita
È mezzanotte su una spiaggia perfetta
I suoni della città sono appena irraggiungibili
E ogni tanto
Riesco a sentire una leggera brezza
Eppure è più forte dei grilli
Tra gli alberi di mangrovie
È il senso della vita
Come la sabbia nelle dita dei piedi
Notte al chiaro di luna
L'alta marea non è mai aumentata
Quindi le impronte di oggi non vengono mai lavate via
Come i ricordi d'infanzia nella baia di Santa Monica
LA dove i granchi di sabbia combattono per i castelli di sabbia
Poi arriva un'onda
E distrugge senza problemi
Così poca civiltà per tanto inutilità
E così pochi sfruttano la loro capacità naturale
Bene, sto pagaiando fuori '
Perché non è la mia scena
E se ascolti attentamente
Allora capisci cosa intendo
Voglio guardare il tramonto
Guarda mio figlio crescere
E guarda un paio di brani riprodotti sullo stereo
È come