Traduzione del testo della canzone The Wiz - People Under The Stairs

The Wiz (originale)

Connected through the pacific and a pass to board an aircraft
Connected through the good vibes, sunshine and good fashion
With my mindset, my grind set on beastie boys, the continent down under the
stairs
Road down, took a couple flights and got acquainted
Seen a picture painted with pretty women and big fun
Far away from Los Angeles, not worried 'bout no guns
The Aboriginal ones snuck down from the gritty of the city
Land on the Gold Coast, well worth the wait
We funk smuggling trolling up the good scenery
Living the wildlife one coast to another
Everyone you meet here, they like your sister or your brother
I’m chucking up a pint for the night
See the soundman’s cool and my mic sounds right
Take a trip to the A, is where my people rock houseparty
I’m here to make history, we get the girls naughty
I’m the wizard of Oz chillin' and lord willing
I’ll spend the rest of my life here
Walk away from cheers and look back to see my family
Just to arrive back and see these folks standing me
Shouts to my Kiwi’s, the whole southern hemisphere
LAX can wait, yo mate i’ll take another beer
Yer-er-er-er
I’m the wizard of Oz chillin and lord willing
I’ll spend the rest of my life here
So let me roll you a round of the Coopers beer
And let me roll you a round of this Coopers beer
Yer-er-er-er
I’m the wizard of Oz chillin and lord willing
I’ll spend the rest of my life here
So let me role you a round of the Coopers beer
And let me roll you a round of this Coopers beer
I never felt like a stranger when I was here
So let me roll you a round of the Coopers beer
Adelaide, Perth to Melbourne, Brizzy and Syn City
The land of the fair-go, Yo im home did you miss me?
You’re too fly, I take a trip from Coogee to Bondi
With that beer in the Esky, St Kilda, The Espy
On the balcony chilling watch the bay where they jet ski
Thinking she’ll be right getting on a mic if they let me.
Come on back, we eat the Fast Eddy’s not the Hungry Jacks
Swimming with the manky bush, Swimming in the lumberjacks
In the blue mountains with my brother, thats Flavor Dave
It’s my Big Day Out, Field day in at the rave
So im’a throw a prawn on the barbie-a-mingo
Pumping the down under P-funk and atomic dingo
People, yes the People Under The Stairs
A million miles aways from L. A, fake gangstas and players
Are you esty coming up like a death wish cast
I’m gunna make the most of the coast, I hope I drink loads
Yer-er-er-er
I’m the wizard of Oz chillin and lord willing
I’ll spend the rest of my life here
So let me roll you a round of the Coopers beer
And let me roll you a round of this Coopers beer
Yer-er-er-er
I’m the wizard of Oz chillin and lord willing
I’ll spend the rest of my life here
So let me role you a round of the Coopers beer
And let me roll you a round of this Coopers beer

(traduzione)

Collegato attraverso il pacifico e un pass per salire a bordo di un aereo
Connesso attraverso le buone vibrazioni, il sole e la buona moda
Con la mia mentalità, la mia routine si è concentrata sui beastie boys, il continente sotto il
scale
Road down, ho preso un paio di voli e ho fatto conoscenza
Ho visto un quadro dipinto con belle donne e un grande divertimento
Lontano da Los Angeles, non preoccupato per le armi
Gli aborigeni sgattaiolarono giù dal granello della città
Atterra sulla Gold Coast, vale la pena aspettare
Noi divertiamo il contrabbando a traina il bello scenario
Vivere la fauna da una costa all'altra
Tutti quelli che incontri qui, a loro piace tua sorella o tuo fratello
Mi sto buttando una pinta per la notte
Guarda la figata del soundman e il mio microfono suona bene
Fai un viaggio in A, è il luogo in cui la mia gente fa festa in casa
Sono qui per fare la storia, diventiamo le ragazze cattive
Sono il mago di Oz chillin' e lord willing
Passerò il resto della mia vita qui
Allontanati dagli applausi e guarda indietro per vedere la mia famiglia
Solo per arrivare e vedere queste persone che mi stanno in piedi
Un grido al mio Kiwi, a tutto l'emisfero australe
LAX può aspettare, amico, mi prendo un'altra birra
Sì-er-er-er
Sono il mago di Oz chillin e Lord Willin
Passerò il resto della mia vita qui
Quindi lascia che ti faccia un giro della birra Coopers
E lascia che ti faccia un giro di questa birra Coopers
Sì-er-er-er
Sono il mago di Oz chillin e Lord Willin
Passerò il resto della mia vita qui
Quindi lascia che ti faccia un giro della birra Coopers
E lascia che ti faccia un giro di questa birra Coopers
Non mi sono mai sentito un estraneo quando ero qui
Quindi lascia che ti faccia un giro della birra Coopers
Adelaide, Perth a Melbourne, Brizzy e Syn City
La terra del fair-go, Yo im home ti sono mancato?
Sei troppo volante, faccio un viaggio da Coogee a Bondi
Con quella birra nell'Esky, St Kilda, The Espy
Sul balcone osservano da brividi la baia dove fanno la moto d'acqua
Pensando che avrà ragione a suonare un microfono se me lo permetteranno.
Torna indietro, mangiamo i Fast Eddy non gli Hungry Jacks
Nuotando con il cespuglio maschio, Nuotando tra i boscaioli
Nelle montagne blu con mio fratello, ecco Flavor Dave
È il mio grande giorno fuori, giornata campale al rave
Quindi lancio un gambero sulla barbie-a-mingo
A pompare il sottofondo sotto il P-funk e il dingo atomico
Persone, sì, le persone sotto le scale
A un milione di miglia da Los Angeles, finti gangsta e giocatori
Stai venendo fuori come un desiderio di morte
Sto cercando di sfruttare al meglio la costa, spero di bere molto
Sì-er-er-er
Sono il mago di Oz chillin e Lord Willin
Passerò il resto della mia vita qui
Quindi lascia che ti faccia un giro della birra Coopers
E lascia che ti faccia un giro di questa birra Coopers
Sì-er-er-er
Sono il mago di Oz chillin e Lord Willin
Passerò il resto della mia vita qui
Quindi lascia che ti faccia un giro della birra Coopers
E lascia che ti faccia un giro di questa birra Coopers