| Venice boardwalk, to watch the choppers of v
| Lungomare di Venezia, per guardare gli elicotteri di v
|
| From South Bay to Pasadena, yo we back on the scene
| Da South Bay a Pasadena, torniamo sulla scena
|
| From 110, 10 405 to 5 my 9 to 5
| Da 110, 10 405 a 5 mio 9 a 5
|
| Makin' it live, some flash bulb when we arrive
| Rendilo vivo, un po' di flash quando arriviamo
|
| Got the city on lock, block for block, as we stomp through
| Ho bloccato la città, blocco per blocco, mentre camminiamo
|
| Pop crews shining like new cop shoes
| Squadre pop che brillano come nuove scarpe da poliziotto
|
| Keepin' a beat, we made it
| Tenendo il ritmo, ce l'abbiamo fatta
|
| Top of Friday night brothas always stay faded
| I primi brodi del venerdì sera rimangono sempre sbiaditi
|
| And been underrated for a long time now
| Ed è stato sottovalutato per molto tempo ormai
|
| So take your black album, eat a peg
| Quindi prendi il tuo album nero, mangia un piolo
|
| You can read it front page, people under the minimum wage
| Puoi leggerlo in prima pagina, persone sotto il salario minimo
|
| You freestyles are rockin’em still
| I tuoi freestyles li stai ancora rockeggiando
|
| High-profile like roof tiles on Echo Park Hill
| Di alto profilo come le tegole di Echo Park Hill
|
| Next step, payin' bills, stay dippin' like Dolomite
| Il prossimo passo, pagare le bollette, rimanere a immergersi come Dolomiti
|
| On an LA night, chillin' out in the heights (right)
| In una notte a Los Angeles, rilassandoti sulle alture (a destra)
|
| So who can make it tight (we)
| Quindi chi può renderlo stretto (noi)
|
| First initial the (P)
| Prima iniziale la (P)
|
| U-T-S Thes One and Double K just be
| U-T-S Thes One e Double K semplicemente
|
| Rippin' up a track, on attack like a tyrant
| Strappando una traccia, in attacco come un tiranno
|
| Pullin' out the rhyme books, stack’em up, yo admire it
| Tirando fuori i libri di rime, impilali, lo ammiri
|
| Fire it up, do the Cissy Strut down Stearns
| Accendilo, fai il Cissy Strut down Stearns
|
| Earning money for your liquor, sacks, blunts, and golden burg
| Guadagna soldi per liquori, sacchi, blunts e golden burg
|
| It’s a way of life and since you’re living fat, be advised
| È uno stile di vita e dal momento che vivi in grasso, fai attenzione
|
| P is back, stealin' old records and your fries
| P è tornato, ruba vecchi dischi e le tue patatine
|
| Black, guard your headphones
| Nero, proteggi le tue cuffie
|
| We’re internationally owned
| Siamo di proprietà internazionale
|
| For salmon like bones on show microphones
| Per le ossa simili al salmone sui microfoni degli spettacoli
|
| But before that’s said we gotta make sure that everyone out there is ready
| Ma prima di questo, dobbiamo assicurarci che tutti là fuori siano pronti
|
| Ayo we back like the rear
| Ehi, siamo tornati come il retro
|
| Your fear standing in front of you and your squad
| La tua paura davanti a te e alla tua squadra
|
| Breaking’em down the numbers inside
| Scomponendo i numeri all'interno
|
| On the follow-up tip, making sure that it’s fresh
| Sul suggerimento successivo, assicurati che sia fresco
|
| Fat bump in the tub, and yo whatever you slang
| Urto di grasso nella vasca e yo qualunque cosa tu slang
|
| You know their names from the first one, if not, go and get it
| Conosci i loro nomi dal primo, in caso contrario, vai a prenderlo
|
| Two letters makin' it better for the fools that with it
| Due lettere che lo rendono meglio per gli sciocchi che con esso
|
| And all the brothas with the funny haircuts, Get on the floor
| E tutti i brotha con i tagli di capelli divertenti, scendi sul pavimento
|
| Females, give out your address, we givin' you more
| Donne, date il vostro indirizzo, vi diamo di più
|
| Like Rudy Ray, don’t need no DJ, sucka I handle that
| Come Rudy Ray, non ho bisogno di DJ, cazzo me ne occupo io
|
| Rhymes come in bundle packs to make you wanna humble the style
| Le rime sono disponibili in pacchetti per farti venire voglia di umiliare lo stile
|
| The new America’s most
| La nuova America's most
|
| With the Triple K, your days are up, claimin' your coast
| Con il Triple K, i tuoi giorni sono finiti, reclamando la tua costa
|
| I represent with a passion
| Rappresento con una passione
|
| And punk I ain’t askin, I’m tellin'
| E punk non lo sto chiedendo, lo sto dicendo
|
| Then after that I’m bailin'
| Poi dopo sto salvando
|
| Call me Mr. Meaner
| Chiamami Signor Meaner
|
| Cleaner than your pop’s bowling ball collection
| Più pulito della collezione di palline da bowling del tuo papà
|
| Up in your section like z’s, straight off the tip philly G
| Su nella sezione come le z, subito dopo la punta di Philly G
|
| That the homie rolled up, and that you get when I spit
| Che l'amico si è arrotolato e che ti capita quando ho sputato
|
| I suggest high steppin', choose a weapon and flip
| Suggerisco un passo più alto, scelgo un'arma e capovolgi
|
| You can run, you can run, but you niggas can’t hide
| Puoi correre, puoi correre, ma voi negri non potete nascondervi
|
| I’m peepin' you at all times
| Ti guardo in ogni momento
|
| You’re album’s like a show, dimes
| Il tuo album è come uno spettacolo, dimes
|
| So we put these together, made it potent in fact
| Quindi li abbiamo messi insieme, l'abbiamo reso potente in effetti
|
| Backed it up, as a five presented, made the streets live bird
| Il backup è stato come un cinque presentato, ha reso le strade un uccello vivo
|
| And what you get, get into sound that we hittin'
| E quello che ottieni, entra nel suono che colpiamo
|
| (And yo your lady don’t think) because it’s armored like Brink’s
| (E la tua signora non pensa) perché è corazzato come quello di Brink
|
| And locked down like your uncle T-Bone, ya know
| E rinchiuso come tuo zio T-Bone, lo sai
|
| So get ready, get ready, so we can start the show
| Quindi preparati, preparati, così possiamo iniziare lo spettacolo
|
| Yeah we’re tired of your fake underground sound
| Sì, siamo stanchi del tuo falso suono underground
|
| Ya fired, non-vinyl buying, punk crying over Casios,
| Hai licenziato, acquisto non in vinile, punk che piange per Casios,
|
| Get it re-wired so you can sample original breaks
| Fallo ricablare così puoi provare le interruzioni originali
|
| You know that real funky shit, not them repressed fakes
| Sai quella vera merda funky, non quei falsi repressi
|
| Ayo the efil4zaggin will continue to be saggin'
| Ayo l'efil4zaggin continuerà ad essere saggin'
|
| And baggin' on these sally Thes cut MC’s
| E insaccando su questi sally Questi hanno tagliato gli MC
|
| Until they learn the lesson we kept, molded and brought back
| Finché non imparano la lezione che abbiamo conservato, modellato e riportato indietro
|
| Keep the album, we out Black
| Mantieni l'album, noi usciamo Black
|
| Ayo you thought we comin' soft, man you lost your mind
| Ayo pensavi che fossimo diventati morbidi, amico, hai perso la testa
|
| Yo you thought we comin' soft, man you lost your mind
| Yo pensavi che fossimo diventati morbidi, amico, hai perso la testa
|
| You thought the P was comin' soft, lost your mind
| Pensavi che la P si stesse ammorbidendo, hai perso la testa
|
| You thought the P was comin' soft (nigga you lost your mind) | Pensavi che la P stesse diventando morbida (negro hai perso la testa) |