Traduzione del testo della canzone Dear Dead End - Phantom Planet

Dear Dead End (originale)

Dear dead end, I met your road
With the only feet I know
Who led me through all your turns
'Til there was nothing left to learn
So we came to a stop
There was nowhere left to walk
Where do we go from here?
Here where the street declines
Only one way is clear
It’s the only light that shines
Pointing back through the years
Where do we go from here?
Dear dead end
You became my closest friend
I followed you down so far beyond
The places I’d already gone
'Til we came to a stop
It looks a lot like my old block
Where do we go from here?
Here where the streets decline
Only one way is clear
It’s the only light that shines
Pointing back through the years
But where do we go from here?
You turn
You turn, turn
You turn, turn, turn
Dear dead end, I met your view
With the only feet I knew
Thanks for showing me the way
First, for leading me astray
How we stop and how we start
How we all get torn apart
Where do we go from here?
Here where the streets decline
Only the past is clear
It’s the only light that shines
Pointing back through the years
Tell me, where do we go from here?
Where do we go from here?
Where do we go from here?
I gotta leave you here

Dear Dead End (traduzione)

Caro vicolo cieco, ho incontrato la tua strada
Con gli unici piedi che conosco
Chi mi ha guidato in tutti i tuoi turni
Fino a quando non c'era più niente da imparare
Quindi ci siamo fermati
Non c'era più nessun posto dove camminare
Dove andiamo da qui?
Qui dove la strada declina
Solo un modo è chiaro
È l'unica luce che brilla
Puntando indietro negli anni
Dove andiamo da qui?
Caro vicolo cieco
Sei diventato il mio più caro amico
Ti ho seguito così al di là
I posti in cui ero già andato
Finché non ci siamo fermati
Assomiglia molto al mio vecchio blocco
Dove andiamo da qui?
Qui dove le strade declinano
Solo un modo è chiaro
È l'unica luce che brilla
Puntando indietro negli anni
Ma dove andiamo da qui?
Ti giri
Ti giri, giri
Ti giri, giri, giri
Caro vicolo cieco, ho incontrato la tua opinione
Con gli unici piedi che conoscevo
Grazie per avermi mostrato la strada
Primo, per avermi condotto fuori strada
Come ci fermiamo e come iniziamo
Come siamo tutti fatti a pezzi
Dove andiamo da qui?
Qui dove le strade declinano
Solo il passato è chiaro
È l'unica luce che brilla
Puntando indietro negli anni
Dimmi, dove andiamo da qui?
Dove andiamo da qui?
Dove andiamo da qui?
Devo lasciarti qui