Traduzione del testo della canzone Waiting For The Lights To Change - Phantom Planet

Waiting For The Lights To Change (originale)

I’m tired of this empty life
I’ve lived it a thousand times
Underneath the city lights
Walking a grid
Feeling so far away
Not knowing if I should stay
Thinking of the world we knew
When we were kids
Let’s get out of here
The words you said still echo in my mind
Waiting for the lights to change
We’re still waiting for the lights to change
It’s starting to rain again
Flooding my brain again
When you opened your door for me
But I could not come in
I’m feeling so turned around
In a wash of uncertain sounds
Thinking all this space we shared
Feels like it’s out of bounds
Babe, your home was here
The words you said still echo in my mind
Waiting for the lights to change
We’re still waiting for the lights to change
I’m at this intersection on the wrong side of the city
Standing on a corner as the rain begins to fall
As we come apart across a strong tide of «whatever»
Waiting for the lights to change
Waiting for the lights to change
We’re still waiting for the lights to change
Let’s get out of here
The words you said still echo in my mind
Waiting for the lights to change
I’m still waiting for the lights to change
Still waiting for the lights to change
Waiting for the lights to change
Waiting on a red light, red light
Waiting for a green light, green light
Waiting for the green light, green light
Waiting on the red light, red light
Waiting on a red light, red light
Waiting for a green light, green light
Waiting for the green light, green light
Waiting on the red light, red light
Waiting on a red light, red light
Waiting for a green light, green light
Waiting for the green light, green light
Waiting on the red light, red light
Waiting on a red light, red light
Waiting for a green light, green light
Waiting for the green light, green light
Waiting on the red light, red light, red light

(traduzione)

Sono stanco di questa vita vuota
L'ho vissuto mille volte
Sotto le luci della città
Camminare su una griglia
Sentendosi così lontano
Non sapendo se dovrei restare
Pensando al mondo che conoscevamo
Quando eravamo bambini
Andiamocene da qui
Le parole che hai detto risuonano ancora nella mia mente
In attesa che le luci cambino
Stiamo ancora aspettando che le luci cambino
Sta ricominciando a piovere
Inondandomi di nuovo il cervello
Quando mi hai aperto la porta
Ma non potevo entrare
Mi sento così girato
In una ondata di suoni incerti
Pensando a tutto questo spazio che abbiamo condiviso
Sembra che sia fuori limite
Tesoro, la tua casa era qui
Le parole che hai detto risuonano ancora nella mia mente
In attesa che le luci cambino
Stiamo ancora aspettando che le luci cambino
Sono a questo incrocio sul lato sbagliato della città
In piedi su un angolo mentre la pioggia inizia a cadere
Mentre ci dissolviamo davanti a una forte marea di «qualunque cosa»
In attesa che le luci cambino
In attesa che le luci cambino
Stiamo ancora aspettando che le luci cambino
Andiamocene da qui
Le parole che hai detto risuonano ancora nella mia mente
In attesa che le luci cambino
Sto ancora aspettando che le luci cambino
Sto ancora aspettando che le luci cambino
In attesa che le luci cambino
In attesa di una luce rossa, luce rossa
In attesa di un semaforo verde, semaforo verde
In attesa del semaforo verde, semaforo verde
In attesa del semaforo rosso, semaforo rosso
In attesa di una luce rossa, luce rossa
In attesa di un semaforo verde, semaforo verde
In attesa del semaforo verde, semaforo verde
In attesa del semaforo rosso, semaforo rosso
In attesa di una luce rossa, luce rossa
In attesa di un semaforo verde, semaforo verde
In attesa del semaforo verde, semaforo verde
In attesa del semaforo rosso, semaforo rosso
In attesa di una luce rossa, luce rossa
In attesa di un semaforo verde, semaforo verde
In attesa del semaforo verde, semaforo verde
In attesa del semaforo rosso, semaforo rosso, semaforo rosso