Traduzione del testo della canzone Leave Yourself For Somebody Else - Phantom Planet

Leave Yourself For Somebody Else (originale)

All these winter days barely go by
All the light has gone, I don’t know why
Now I need a friend to do me right
Or right on in
You need a helping hand to hold
To lead you out, to take control!
Now, come and visit
Leave yourself for somebody else
'Cause I’m a prison
Leave yourself for somebody else
When your heart beats under your skin
This time, don’t be so afraid of losing it!
Well, now I need a friend to cut me out
Color me in
You need a helping hand to hold
To lead you out, to take control!
Now, come and visit
Leave yourself for somebody else
'Cause I’m a prison
Leave yourself for somebody else
You want out, I can tell
Leave yourself for somebody else
You need a helping hand to hold
To lead you out, to take control!
Now, come and visit
Leave yourself for somebody else
'Cause I’m a prison
Leave yourself for somebody else
You want out, I can tell
Leave yourself for somebody else
Well, we’ve all been there, and it’s Hell
So, leave yourself for somebody else
Leave yourself for somebody else
Leave yourself for somebody else
Leave yourself for somebody else
Leave yourself for somebody else
Leave yourself for somebody else
Leave yourself for somebody else
Leave yourself for somebody else

(traduzione)

Tutti questi giorni invernali passano a malapena
Tutta la luce è scomparsa, non so perché
Ora ho bisogno di un amico che mi faccia bene
O direttamente in
Hai bisogno di una mano da tenere
Per condurti fuori, per prendere il controllo!
Ora, vieni a trovarci
Lasciati per qualcun altro
Perché sono una prigione
Lasciati per qualcun altro
Quando il tuo cuore batte sotto la tua pelle
Questa volta, non avere così paura di perderlo!
Bene, ora ho bisogno di un amico che mi tagli fuori
Colorami
Hai bisogno di una mano da tenere
Per condurti fuori, per prendere il controllo!
Ora, vieni a trovarci
Lasciati per qualcun altro
Perché sono una prigione
Lasciati per qualcun altro
Vuoi uscire, posso dirlo
Lasciati per qualcun altro
Hai bisogno di una mano da tenere
Per condurti fuori, per prendere il controllo!
Ora, vieni a trovarci
Lasciati per qualcun altro
Perché sono una prigione
Lasciati per qualcun altro
Vuoi uscire, posso dirlo
Lasciati per qualcun altro
Bene, siamo stati tutti lì, ed è l'inferno
Quindi, lascia te stesso per qualcun altro
Lasciati per qualcun altro
Lasciati per qualcun altro
Lasciati per qualcun altro
Lasciati per qualcun altro
Lasciati per qualcun altro
Lasciati per qualcun altro
Lasciati per qualcun altro