Traduzione del testo della canzone Don't Get Down - Phantom Planet

Don't Get Down (originale)

I wanna live on the moon,
Never see a human again,
And as the earth explodes,
I’ll light a candle for my dead best friends
I don’t enjoy this place,
My best friends are so mean
I look up to the sky when I am sad,
cuz the planets don’t get down on me
I just want to fall asleep,
I wanna live on the moon
Never see a human again,
and as the earth explodes,
I’ll light that candle for my dead best friends,
I look up to the sky when I am sad,
cuz the planets don’t get down on me
I just wanna fall asleep
and dream of a place that’s warm,
I just wanna fall asleep
and dream of a place that’s warm, oh yeah.
I look up to the sky when I am sad,
cuz the planets don’t get down on me

Don't Get Down (traduzione)

Voglio vivere sulla luna,
Non vedere mai più un umano,
E mentre la terra esplode,
Accenderò una candela per i miei migliori amici morti
Non mi piace questo posto,
I miei migliori amici sono così cattivi
Guardo il cielo quando sono triste,
perché i pianeti non si abbattono su di me
Voglio solo addormentarmi,
Voglio vivere sulla luna
Non vedere mai più un umano,
e mentre la terra esplode,
Accenderò quella candela per i miei migliori amici morti,
Guardo il cielo quando sono triste,
perché i pianeti non si abbattono su di me
Voglio solo addormentarmi
e sognare un luogo caldo,
Voglio solo addormentarmi
e sognare un posto caldo, oh sì.
Guardo il cielo quando sono triste,
perché i pianeti non si abbattono su di me