Traduzione del testo della canzone Down In A Second - Phantom Planet

Down In A Second (originale)

Can I find a place of solace to unscale?
Should I take a social climb?
Should I fail?
Have we gathered here to buzz or just to roach?
Have I bought another problem to approach?
If you want to leave me
If you want to just throw me away
I’ll be down in a second
I’ll be down in a second
How come now it seems that you no longer care?
How can I live a life that seems no longer fair?
Have we noticed yet that this is not a game?
Have I bought a fast way to a claim to fame?
If you want to leave me
If you want to just throw me away
I’ll be down in a second
I’ll be down in a second
If you want to leave me
If you want to just throw me away
I’ll be down in a second
I’ll be down in a second
If you want to leave me
If you want to just throw me away
I’ll be down in a second
I’ll be down in a second

(traduzione)

Posso trovare un posto di rifugio per declassare?
Devo fare una scalata sociale?
Devo fallire?
Ci siamo radunati qui per ronzare o solo per scarafare?
Ho acquistato un altro problema da avvicinare?
Se vuoi lasciarmi
Se vuoi buttarmi via
Scendo tra un secondo
Scendo tra un secondo
Come mai ora sembra che non ti importi più?
Come posso vivere una vita che non sembra più giusta?
Abbiamo già notato che questo non è un gioco?
Ho acquistato un modo rapido per rivendicare la fama?
Se vuoi lasciarmi
Se vuoi buttarmi via
Scendo tra un secondo
Scendo tra un secondo
Se vuoi lasciarmi
Se vuoi buttarmi via
Scendo tra un secondo
Scendo tra un secondo
Se vuoi lasciarmi
Se vuoi buttarmi via
Scendo tra un secondo
Scendo tra un secondo