Traduzione del testo della canzone Recently Distressed - Phantom Planet

Recently Distressed (originale)

Dear recently distressed
I am sorry to inform you
That I lost your kid’s address
You see, my wings are on the fritz
I can’t even get up off the ground
I’m really sorry for this mess
'Cause it all came crashing down
Can I remember?
Someone please tell me how to do my job
Or I’m out of work
Speaking frankly, you’ll be out of
Dear recently distressed
I am sorry to inform you
That I caused so much unrest
You see, my wings are on the fritz
I can’t even get up off the ground
I’m really sorry for this mess
'Cause it all came crashing down
Can I remember?
Someone please tell me how to do my job
Or I’m out of work
And speaking frankly, you’ll be out of luck
Yeah
Yeah
Dear recently distressed
I am sorry to inform you, to inform you, yeah
I am sorry to inform you, to inform you
I am sorry to inform you, to inform you
That it all came crashing down

Recently Distressed (traduzione)

Caro recentemente angosciato
Mi dispiace informarti
Che ho perso l'indirizzo di tuo figlio
Vedi, le mie ali sono impazzite
Non riesco nemmeno ad alzarmi da terra
Mi dispiace davvero per questo pasticcio
Perché è tutto precipitato
Posso ricordare?
Qualcuno, per favore, mi dica come si fa il mio lavoro
O sono senza lavoro
Parlando francamente, sarai fuori
Caro recentemente angosciato
Mi dispiace informarti
Che ho causato così tanti disordini
Vedi, le mie ali sono impazzite
Non riesco nemmeno ad alzarmi da terra
Mi dispiace davvero per questo pasticcio
Perché è tutto precipitato
Posso ricordare?
Qualcuno, per favore, mi dica come si fa il mio lavoro
O sono senza lavoro
E parlando francamente, sarai sfortunato
Sì
Sì
Caro recentemente angosciato
Mi dispiace informarti, informarti, sì
Mi dispiace informarti, informarti
Mi dispiace informarti, informarti
Che tutto è crollato