Traduzione del testo della canzone Sleep Machine - Phantom Planet

Sleep Machine (originale)

Some things melt away,
As night dissolves to day
Some things only stay,
As silent darkness slowly kills me, Oooh
I turn to you,
And stir your blank expression,
You’re the one for me
Help me get to sleep
(nightynight goodnite)
Something isn’t right,
It seems that every night, I need you
More and more,
You take me away,
More and more,
I need you to stay,
More and more,
distract me from
the instant lost of light,
more and more, I need you tonight
Come let’s go for awhile
and pretend you’re mine for awhile
Come let’s go
Yeah,
More &more
You take me away,
More &more,
I need you to stay
More and more
distract me from
the instant loss of light
More and more,
I need you… Good night

Sleep Machine (traduzione)

Alcune cose si sciolgono,
Mentre la notte si dissolve nel giorno
Alcune cose rimangono solo
Mentre l'oscurità silenziosa mi uccide lentamente, Oooh
Mi rivolgo a voi,
E agita la tua espressione vuota,
Sei l'unico per me
Aiutami ad addormentarmi
(buongiorno notturno)
Qualcosa non va,
Sembra che ogni notte ho bisogno di te
Sempre più,
Mi porti via,
Sempre più,
Ho bisogno che tu resti
Sempre più,
distrami da
l'istante perso di luce,
sempre di più, ho bisogno di te stasera
Vieni, andiamo per un po'
e fai finta di essere mia per un po'
Vieni, andiamo
Sì,
Di più di più
Mi porti via,
Di più di più,
Ho bisogno che tu resti
Sempre più
distrami da
l'istantanea perdita di luce
Sempre più,
Ho bisogno di te... Buona notte