Traduzione del testo della canzone So I Fall Again - Phantom Planet

So I Fall Again (originale)

I can’t say if this feeling coming over me is real
But I know it’s something you can’t steal
So, I’ll buy another problem to approach
Sell a virgin lie that can’t be touched
And so, I’ll fall again
So, I’ll fall again
So, I’ll break through this rotten piece of wood again
I can’t say if this here fucking subject should be dropped
But I know it’s something you can’t stop
So, I’ll buy another pick-up line and sigh
And pretend that everything is all right
And so, I’ll fall again
So, I’ll fall again
So, I’ll break through this rotten piece of wood again
So, I’ll break through this rotten piece of wood
So, I’ll break through this rotten piece of wood
So, I’ll break through this rotten piece of wood again
So, I’ll fall again
So, I’ll fall again
So, I’ll break through this rotten piece of wood again

(traduzione)

Non posso dire se questa sensazione che mi pervade è reale
Ma so che è qualcosa che non puoi rubare
Quindi, comprerò un altro problema da avvicinare
Vendi una bugia vergine che non può essere toccata
E così, cadrò di nuovo
Quindi, cadrò di nuovo
Quindi, romperò di nuovo questo pezzo di legno marcio
Non posso dire se questo cazzo di argomento qui dovrebbe essere abbandonato
Ma so che è qualcosa che non puoi fermare
Quindi, comprerò un'altra linea di raccolta e sospiro
E fai finta che sia tutto a posto
E così, cadrò di nuovo
Quindi, cadrò di nuovo
Quindi, romperò di nuovo questo pezzo di legno marcio
Quindi, romperò questo pezzo di legno marcio
Quindi, romperò questo pezzo di legno marcio
Quindi, romperò di nuovo questo pezzo di legno marcio
Quindi, cadrò di nuovo
Quindi, cadrò di nuovo
Quindi, romperò di nuovo questo pezzo di legno marcio