Traduzione del testo della canzone The Stalker - Phantom Planet

The Stalker (originale)

I see you runnin'
Right up the stairs
Don’t mean to pry into your affairs
But you get in at all hours of the night
Just making sure that you got in alright
Well call me crazy, but I think I’m in love
You’re the only girl that I’ve been thinking of
I told you the truth and you got up and ran
I speak of true love, which you love
But you don’t understand
I wear your perfume, I read your mail
If I get one more strike I go to jail
Is it weird I made a doll out of strands of your hair?
(uh-huh, uh-huh)
I just wanted to show you how much I really care
Well call me crazy, but I think I’m in love
You’re the only girl that I’ve been thinking of
I told you the truth and you got up and ran
Oh I am not a stalker, I’m just your biggest fan
(I'm just your biggest fan, but you don’t understand, i’m just your biggest fan)
Well call me crazy, but I think I’m in love
You’re the only girl that I’ve been thinking of
I told you the truth and you got up and ran
Oh I am not a stalker, no I’m just your biggest fan
Well call me crazy, but I think I’m in love
You’re the only girl that I’ve been thinking of
I told you the truth and you got up and ran
Oh I am not a stalker, no I’m just your biggest fan
I am not a stalker, no I’m just your biggest fan
I am not a stalker, no I’m just your biggest fan
(I'm just your biggest fan, but you don’t understand, i’m just your biggest fan)
I’m just your biggest fan
I’m just your biggest fan

The Stalker (traduzione)

Ti vedo correre
Proprio su le scale
Non intendo ficcanasare nei tuoi affari
Ma entri a tutte le ore della notte
Mi sto solo assicurando di essere entrato bene
Beh, chiamami pazzo, ma penso di essere innamorato
Sei l'unica ragazza a cui ho pensato
Ti ho detto la verità e ti sei alzato e sei scappato
Parlo del vero amore, che tu ami
Ma tu non capisci
Indosso il tuo profumo, leggo la tua posta
Se ricevo un altro avvertimento, vado in prigione
È strano che io abbia fatto una bambola con le ciocche dei tuoi capelli?
(uh-huh, uh-huh)
Volevo solo mostrarti quanto ci tengo davvero
Beh, chiamami pazzo, ma penso di essere innamorato
Sei l'unica ragazza a cui ho pensato
Ti ho detto la verità e ti sei alzato e sei scappato
Oh, non sono uno stalker, sono solo il tuo più grande fan
(Sono solo il tuo più grande fan, ma non capisci, sono solo il tuo più grande fan)
Beh, chiamami pazzo, ma penso di essere innamorato
Sei l'unica ragazza a cui ho pensato
Ti ho detto la verità e ti sei alzato e sei scappato
Oh non sono uno stalker, no sono solo il tuo più grande fan
Beh, chiamami pazzo, ma penso di essere innamorato
Sei l'unica ragazza a cui ho pensato
Ti ho detto la verità e ti sei alzato e sei scappato
Oh non sono uno stalker, no sono solo il tuo più grande fan
Non sono uno stalker, no sono solo il tuo più grande fan
Non sono uno stalker, no sono solo il tuo più grande fan
(Sono solo il tuo più grande fan, ma non capisci, sono solo il tuo più grande fan)
Sono solo il tuo più grande fan
Sono solo il tuo più grande fan