Traduzione del testo della canzone 10 Gründe - Philipp Poisel

10 Gründe (originale)

Ich geb' ihr täglich zehn Gründe
Aus meinem Leben zu geh’n
Wenn sie hier bald nicht mehr stünde
Würd ich es wirklich versteh’n
Der Schnee fällt still, das Laub wird golden
Die Jahre zieh’n an uns vorbei
Ich treffe Hinz und Kunz in Vintage-Cafés
Nehm' mir zu selten für sie frei
Ich weiß nicht
Was ihr an mir gefällt
Was sie nach all den Jahr’n mit mir
Noch in mei’m Leben hält
Sie wartet jetzt schon ein paar Jahre
Dass sich was ändert für sie
Und ich hab' ständig alle Hände voll zu tun
Doch ihre Hände halt' ich nie
Ich geb' ihr täglich zehn Gründe
Ich komme ständig zu spät
Und es ist immer was andres
Ich weiß noch nicht mal, wie’s ihr geht

10 Gründe (traduzione)

Le do dieci ragioni ogni giorno
Per uscire dalla mia vita
Se non fosse più qui in piedi
Lo capirei davvero
La neve cade silenziosa, il fogliame diventa dorato
Gli anni ci passano accanto
Incontro Hinz e Kunz nei caffè vintage
Prendimi troppo raramente del tempo libero per lei
non lo so
cosa le piace di me
Quello che lei dopo tutti questi anni con me
Ancora nella mia vita
Sta aspettando da qualche anno ormai
Che qualcosa cambia per lei
E ho sempre le mani occupate
Ma non le tengo mai le mani
Le do dieci ragioni ogni giorno
Sono sempre in ritardo
Ed è sempre qualcosa di diverso
Non so nemmeno come sta