Traduzione del testo della canzone Benzin - Philipp Poisel

Benzin (originale)

Himmelhoch jauchzend, zu Tode betrügt
Hat sie dieses Spiel an mir Jahre geübt
Zuckerbrot und Peitsche sind ihr Benzin
Was ich an ihr hasse, ist, was ich an ihr lieb'
Sie ist Herr über Freiheit
Übergieß mich mit Benzin
Gib mir mehr Kokain
Sie allein hat den Zugang zu meinem Verließ
Ist ja nicht so, dass ich nicht auch genieß'
Wann fing der Wahnsinn hier eigentlich an?
Und wie oft zur Hölle kriegt sie mich noch ran?
Sie ist meine Droge
Macht mich süchtig nach Adrenalin
Gib mir mehr Kokain
Lieg' vor ihr auf den Knien
Lass' mich eine noch zieh’n
Von dei’m Kokain
Lieg' ich am Boden, tritt sie nochmal drauf
Ich komm' nicht klar drauf, dass ich sie so brauch'
Sie ist meine Droge
Macht mich süchtig nach Adrenalin
Gib mir mehr Kokain

Benzin (traduzione)

Tifo alle stelle, truffato a morte
Ha praticato questo gioco su di me per anni
La carota e il bastone sono il loro carburante
Ciò che odio di lei è ciò che amo di lei
Lei è il signore della libertà
Bagnami con la benzina
dammi più cocaina
Lei sola ha accesso alla mia prigione
Non è che non mi diverta anche a me
Quando è iniziata la follia qui?
E quante volte diavolo mi prende?
lei è la mia droga
Mi rende dipendente dall'adrenalina
dammi più cocaina
Mettiti in ginocchio davanti a lei
Fammi disegnare un altro
Dalla tua cocaina
Se sono sul pavimento, lei ci calpesta di nuovo
Non mi rendo conto di averne tanto bisogno
lei è la mia droga
Mi rende dipendente dall'adrenalina
dammi più cocaina