Traduzione del testo della canzone Hab keine Angst - Philipp Poisel, Alin Coen

Hab keine Angst (originale)

Hab keine Angst vor morgen
Hab keine Angst vor dir
Mach dir nur keine Sorgen
Ich schlafe neben dir
Heut Nacht
Lass mich rein, lass mich rein
Lass mich rein, Lass mich rein
Bevor ich noch erfriere
Lass es sein, lass es sein
Lass es sein, lass es sein
Muss nicht sein, dass ich das kapiere
Weine, weine
Weine, weine
Soviel und solange du willst
Wenn du brauchst
Lass ich dich auch alleine
Bis der Schnee auf den Gehwegen schmilzt
Ich verjage alle Geister
Und die Dämonen schick ich fort
Leg den Kopf an meine Schulter
Es ist der weltsicherste Ort
Hab keine Angst vor morgen
Hab keine Angst vor dir
Mach dir nur keine Sorgen
Ich schlafe neben dir
Heut Nacht
Weine, weine
Weine, weine
Soviel und solange du willst
Es gibt keine, keine
Keine, keine
Regeln, bis der Schnee schmilzt

(traduzione)

Non aver paura del domani
non aver paura di te
Non preoccuparti
dormo accanto a te
Questa sera
Fammi entrare, fammi entrare
Fammi entrare, fammi entrare
Prima che muoia di congelamento
Lascia che sia Lascia che sia
Lascia che sia Lascia che sia
Non devo prenderlo
piangi piangi
piangi piangi
Quanto e quanto vuoi
Se hai bisogno
lascio in pace anche te
Fino a quando la neve non si scioglie sui marciapiedi
Caccio via tutti i fantasmi
E mando via i demoni
Appoggia la tua testa sulla mia spalla
È il posto più sicuro del mondo
Non aver paura del domani
non aver paura di te
Non preoccuparti
dormo accanto a te
Questa sera
piangi piangi
piangi piangi
Quanto e quanto vuoi
Non c'è nessuno, nessuno
Nessuno, nessuno
Regola finché la neve non si scioglie