Traduzione del testo della canzone Schweigen ist Silber - Philipp Poisel

Schweigen ist Silber (originale)

Du legst dein’n Finger auf meinen Mund und wir lachen ganz leise
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold, bei deiner Stimme nicht
Sie ist die schönste die ich je hörte
Und wenn ich lüge, dann kreuzigt mich
Und wenn ich lüge, dann kreuzigt mich doch
Große braune Augen schauen in meine
Fragen mich ganz ehrlich und ganz still
Ich dreh mich nicht um
Gehe nicht fort
Frage dich nichts und ich rede kein Wort
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare
Wenn du willst, dann passe ich auf dich auf
Und wenn du kalte Füße hast, dann wärme ich sie dir auf
Und wenn du nicht schlafen kannst, dann lese ich dir vor
Und überhaupt, bin ich immer an deiner Seite
An deiner Seite, an deiner Seite
Ich dreh' mich nicht um, gehe nicht fort
Frage dich nichts und ich rede kein Wort
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare
Ich fahre nur ganz still durch deine Haare

(traduzione)

Metti il ​​dito sulla mia bocca e ridiamo piano
La parola è d'argento, il silenzio è d'oro, non con la tua voce
È la più bella che abbia mai sentito
E se mento, allora crocifiggimi
E se mento, crocifiggimi
Grandi occhi marroni guardano nei miei
Chiedimelo onestamente e con calma
non mi giro
non andare via
Non chiedermi nulla e non dirò una parola
Sto solo passando le mie dita tra i tuoi capelli molto piano
Sto solo passando le mie dita tra i tuoi capelli molto piano
Se vuoi, mi prenderò cura di te
E se hai i piedi freddi, te li riscaldo
E se non riesci a dormire, ti leggo
E comunque, sono sempre al tuo fianco
Al tuo fianco, al tuo fianco
Non mi giro, non vado via
Non chiedermi nulla e non dirò una parola
Sto solo passando le mie dita tra i tuoi capelli molto piano
Sto solo passando le mie dita tra i tuoi capelli molto piano
Sto solo passando le mie dita tra i tuoi capelli molto piano