Traduzione del testo della canzone 15 Min Flame - Poets Of The Fall

15 Min Flame (originale)

The reaper’s kneeling at your field taking in what you’ve sown
Can’t help feeling apprehension
No point in waiting, for a rating for what you have grown
Look for liquid consolation
If I act accordingly will it save my humanity
You’re either you or a loyalty disowned
Well excuse me
Who was it who wanted every sec of the fifteen minute flame of fame
A name to last for all eternity
Who was it who wanted ingratiation beyond definitions
When love alone is enough to set you free
No escaping though you’re running, you cannot find home
Drowning in your desperation
Conviction seems to follow accusations alone
No place here for an easy redemption
If I lack your tears of joy, please forgive my heartless ploy
Said the fool to his majesty dethroned
Now excuse me
Who was it who wanted every sec of the fifteen minute flame
To name a love to last through all your infamy
Who was it who wanted ingratiation in their definitions
When name alone can jail eternally
Who was it who wanted every sec of the flame
Who was it who wanted every sec of the fifteen minute flame of fame
A name to last for all eternity
Who was it who wanted ingratiation beyond definitions
When love alone is enough to set you free

15 Min Flame (traduzione)

Il mietitore è inginocchiato davanti al tuo campo e sta raccogliendo ciò che hai seminato
Non posso fare a meno di provare apprensione
Non ha senso aspettare, per una valutazione per ciò che sei cresciuto
Cerca una consolazione liquida
Se agisco di conseguenza, salverò la mia umanità
Sei tu o una lealtà rinnegata
Bene, scusami
Chi era che voleva ogni secondo della fiamma della fama di quindici minuti
Un nome che durerà per l'eternità
Chi era che voleva ingraziarsi oltre le definizioni
Quando l'amore da solo è sufficiente per renderti libero
Nessuna fuga anche se stai correndo, non riesci a trovare casa
Annegando nella tua disperazione
La condanna sembra seguire da sola le accuse
Non c'è posto qui per un facile riscatto
Se mi mancano le tue lacrime di gioia, ti prego di perdonare il mio stratagemma spietato
Disse lo sciocco a sua maestà detronizzato
Ora scusami
Chi era che voleva ogni secondo della fiamma di quindici minuti
Per nominare un amore che duri attraverso tutta la tua infamia
Chi era che voleva ingraziarsi nelle loro definizioni
Quando solo il nome può imprigionare per l'eternità
Chi era che voleva ogni secondo della fiamma
Chi era che voleva ogni secondo della fiamma della fama di quindici minuti
Un nome che durerà per l'eternità
Chi era che voleva ingraziarsi oltre le definizioni
Quando l'amore da solo è sufficiente per renderti libero