Traduzione del testo della canzone All the Way / 4U - Poets Of The Fall

All the Way / 4U (originale)

Seems to matter what I do,
So I'm saving this 4 U
'cos it seems to be the last piece there is
And you haven't had a chance yet to taste this
Fragments of a life you shouldn't miss
Seems to matter what I say,
So I'll hold my tongue at bay
And rather use my mouth to kiss your frown away
So your doubts no longer darken your day
So you can hold your head up high
Come what may
So please remember that I'm gonna follow through all the way
Cos it seems to matter where I go,
I will always let you know
That the place where I am is never far
You know, you're not alone, don't be alarmed
I'll find you no matter where you are
So please remember that I'm gonna follow through all the way
Oh my love, if it's all I can do,
I'll take the fall 4 U
Cos I will soar when I lay down with you
And give my all 4 U

(traduzione)

sembra importare quello che faccio,
Quindi sto salvando queste 4 U
perché sembra essere l'ultimo pezzo che c'è
E non hai ancora avuto la possibilità di assaggiarlo
Frammenti di una vita da non perdere
sembra importare quello che dico
Quindi terrò a bada la lingua
E piuttosto usa la mia bocca per respingere il tuo cipiglio
Così i tuoi dubbi non oscurano più la tua giornata
Così puoi tenere la testa alta
Vieni qualunque cosa
Quindi, per favore, ricorda che ti seguirò fino in fondo
Perché sembra importare dove vado,
Ti farò sempre sapere
Che il posto dove sono non è mai lontano
Sai, non sei solo, non allarmarti
Ti troverò ovunque tu sia
Quindi, per favore, ricorda che ti seguirò fino in fondo
Oh mio amore, se è tutto quello che posso fare,
Prenderò l'autunno 4 U
Perché salirò quando mi sdraio con te
E dare tutte le mie 4 U