Traduzione del testo della canzone Can You Hear Me - Poets Of The Fall

Can You Hear Me (originale)

Hiding deep within, doors cry opening
Lead into the light of love deep like the sea
Rich in variety, heartfelt and open, wide like a life, unique, yet so alike
Can you hear me, I know I’m just a whisper
Can you hear me, brother mine, sweet sister
Love will find an answer
You flow inside of me, language and imagery, pure in simplicity
Thirsting for unity, realised harmony
No need to hide away your life, unique, yet so alike
Can you hear me, I know I’m just a whisper
Can you hear me, brother mine, sweet sister
Love will find an answer
There’s yet life in these words I speak for peace of mind and our release
And you can have what you want if you want it like you need to breathe
Like you need to breathe, like you need to breathe
Embrace reality
Can you hear me, I know I’m just a whisper
Can you hear me, brother mine, sweet sister
Love will find an answer

(traduzione)

Nascondendosi nel profondo, le porte gridano che si aprono
Conduci alla luce dell'amore profondo come il mare
Ricco di varietà, sincero e aperto, ampio come una vita, unico, eppure così simile
Riesci a sentirmi, lo so che sono solo un sussurro
Mi senti, fratello mio, dolce sorella
L'amore troverà una risposta
Fluisci dentro di me, linguaggio e immagini, pura semplicità
Sete di unità, armonia realizzata
Non c'è bisogno di nascondere la tua vita, unica, eppure così simile
Riesci a sentirmi, lo so che sono solo un sussurro
Mi senti, fratello mio, dolce sorella
L'amore troverà una risposta
C'è ancora vita in queste parole di cui parlo per la pace della mente e il nostro rilascio
E puoi avere quello che vuoi se lo vuoi come se avessi bisogno di respirare
Come se avessi bisogno di respirare, come se avessi bisogno di respirare
Abbraccia la realtà
Riesci a sentirmi, lo so che sono solo un sussurro
Mi senti, fratello mio, dolce sorella
L'amore troverà una risposta