Traduzione del testo della canzone Center Stage - Poets Of The Fall

Center Stage (originale)

When you leave the world behind
Lock the doors and turn the lights down
Whispers, schemes, resigned
And you haven’t got the will
To try and fight
Do you see how it’s your thoughts
Come conjuring?
Emotions show the world
You keep within
So weave the world a play
Such turns of fate
To let you have your way
Lest the only one betrayed
Will be standing center stage
A dream’s a deed unsigned
A nameless ghost of yesterday defied
So the answers aren’t streamlined
To open up before you pay to try
And it’s all seen through your lenses
Coloring
The images you call
To give you wings
So weave the world a play
Such turns of fate
To let you have your way
Lest the only one betrayed
Will be standing center stage
Like a thread from a seam
Drawn away to reveal
That we all make this dream
And sometimes it feels so real
Do you see how it’s your thoughts
Come conjuring?
Emotions show the world
You keep within
So weave the world a play
Such turns of fate
To let you have your way
Lest the only one betrayed
Will be standing center stage

Center Stage (traduzione)

Quando ti lasci il mondo alle spalle
Chiudi le porte e spegni le luci
Sussurri, schemi, rassegnati
E tu non hai la volontà
Per cercare di combattere
Vedi come sono i tuoi pensieri
Vieni a evocare?
Le emozioni mostrano il mondo
Ti tieni dentro
Quindi tessere il mondo un gioco
Tali svolte del destino
Per farti fare a modo tuo
Affinché l'unico tradisse
Sarà al centro della scena
Un sogno è un atto non firmato
Un fantasma senza nome di ieri ha sfidato
Quindi le risposte non sono semplificate
Per aprire prima di pagare per provare
Ed è tutto visto attraverso le tue lenti
Colorazione
Le immagini che chiami
Per darti le ali
Quindi tessere il mondo un gioco
Tali svolte del destino
Per farti fare a modo tuo
Affinché l'unico tradisse
Sarà al centro della scena
Come un filo da una cucitura
Attirato per rivelare
Che tutti noi facciamo questo sogno
E a volte sembra così reale
Vedi come sono i tuoi pensieri
Vieni a evocare?
Le emozioni mostrano il mondo
Ti tieni dentro
Quindi tessere il mondo un gioco
Tali svolte del destino
Per farti fare a modo tuo
Affinché l'unico tradisse
Sarà al centro della scena