Traduzione del testo della canzone Children of the Sun - Poets Of The Fall

Children of the Sun (originale)

Parallel to life
There’s a wisdom that seems out of reach
Like a figure of speech
In a maze of white lies
So elusive it’s hard to recognize
With naivety’s eyes
It’s like running with a knife
The thought steals away with your peace
And high on that trapeze
You hold on to me
You hold on to me
And I’ll be singing you
Songs of tomorrow
And then dawn will follow
And our sorrows all undone
When you’re done with all the strife
When they echo the minds in the streets
You know your heart beats
A solitary call
For a change in the tone of it all
You’ll be scaling that wall
And the higher you climb
The more you can see of this life
On the edge of that knife
You hold on to me
Hold on to me
And I’ll be singing you
Songs of tomorrow
And then dawn will follow
And our sorrows all undone
Yeah, I’ll be singing you
Songs of tomorrow
And then dawn will follow
We are children of the sun
And you know you can take this story
Take your glory
Make your own way
Yeah, I want you to shake this story
Take your glory
Find your way
Make your own way
And I’ll be singing you
Songs of tomorrow
And then dawn will follow
And our sorrows all undone
Yeah, I’ll be singing you
Songs of tomorrow
And then dawn will follow
We are children of the sun

(traduzione)

Parallelo alla vita
C'è una saggezza che sembra irraggiungibile
Come una figura retorica
In un labirinto di bugie bianche
Così sfuggente che è difficile da riconoscere
Con occhi da ingenuità
È come correre con un coltello
Il pensiero ruba con la tua pace
E in alto su quel trapezio
Tienimi stretto
Tienimi stretto
E ti canterò
Canzoni di domani
E poi seguirà l'alba
E i nostri dolori sono tutti annullati
Quando hai finito con tutto il conflitto
Quando fanno eco alle menti nelle strade
Sai che il tuo cuore batte
Una chiamata solitaria
Per un cambiamento nel tono di tutto
Scalerai quel muro
E più in alto sali
Più puoi vedere di questa vita
Sul bordo di quel coltello
Tienimi stretto
Aggrappati a me
E ti canterò
Canzoni di domani
E poi seguirà l'alba
E i nostri dolori sono tutti annullati
Sì, ti canterò
Canzoni di domani
E poi seguirà l'alba
Siamo figli del sole
E sai che puoi accettare questa storia
Prendi la tua gloria
Fai a modo tuo
Sì, voglio che tu scuota questa storia
Prendi la tua gloria
Trova la tua strada
Fai a modo tuo
E ti canterò
Canzoni di domani
E poi seguirà l'alba
E i nostri dolori sono tutti annullati
Sì, ti canterò
Canzoni di domani
E poi seguirà l'alba
Siamo figli del sole