Traduzione del testo della canzone Cradled in Love - Poets Of The Fall

Cradled in Love (originale)

You had the blue note sapphire eyes, to back up all those gazes
To pierce my guard and to take my soul off to faraway places
Told me I’ll never be alone, cos you’re right there
We took a gamble with this love, like sailing to the storm
With the waves rushing over to take us, we were battling against the tide
You were my beacon of salvation, I was your starlight
So don’t cry for your love, cry tears of joy
Cos you’re alive cradled in love
Don’t cry for your love, cry tears of joy
Cos you’re alive cradled in love
I kept the love you gave me alive, and now I carry it with me I know it’s just a tear drop from mother earth, but in it
I can hear a dolphin sing
Telling me I’ll never be alone, I know you’re right there
So with the fire still burning bright, I wanna gaze into your light
If I could see my fortune there, you know how flames can hypnotize
Do I even dare to speak out your name
for fear it sounds like, like a lover
So don’t cry for your love, cry tears of joy
Cos you’re alive cradled in love
Don’t cry for your love, cry tears of joy
Cos you’re alive
Cradled in love

Cradled in Love (traduzione)

Avevi gli occhi color zaffiro con note blu, per sostenere tutti quegli sguardi
Per perforare la mia guardia e portare la mia anima in luoghi lontani
Mi ha detto che non sarò mai solo, perché sei proprio lì
Abbiamo scommesso con questo amore, come navigare verso la tempesta
Con le onde che si precipitavano a prenderci, stavamo combattendo contro la marea
Tu eri il mio faro di salvezza, io ero la tua luce stellare
Quindi non piangere per il tuo amore, piangi lacrime di gioia
Perché sei vivo cullato nell'amore
Non piangere per il tuo amore, piangi lacrime di gioia
Perché sei vivo cullato nell'amore
Ho mantenuto vivo l'amore che mi hai dato, e ora lo porto con me, so che è solo una lacrima di madre terra, ma in esso
Riesco a sentire un delfino cantare
Dicendomi che non sarò mai solo, so che sei proprio lì
Quindi con il fuoco che arde ancora luminoso, voglio guardare nella tua luce
Se potessi vedere la mia fortuna lì, sai come le fiamme possono ipnotizzare
Ho il coraggio di pronunciare il tuo nome
per paura che suona come un amante
Quindi non piangere per il tuo amore, piangi lacrime di gioia
Perché sei vivo cullato nell'amore
Non piangere per il tuo amore, piangi lacrime di gioia
Perché sei vivo
Cullato nell'amore