Traduzione del testo della canzone Crystalline - Poets Of The Fall

Crystalline (originale)

I ain’t so pure of heart myself that
I can go and say how you should be
But I know the temptation
The meaning you will give your life is
Up to you
No safety guaranteed
But it will be amazing
Spectres of suspicion
Hone in on your love
Hungry inquisition
Always wanting more
Here I am
Look at me now, you’re living
In a world of wonder
Come to me now
We will make it somehow
Here I am
Singing your song, believing
Though the world’s asunder
This is our time
And our love is crystalline
Place your hand against the wall and
Follow every contour 'till you’re free
Yourself forgiven
So what are you a slave to now when
Every winding maze will disappear?
What makes your prison?
Spectres of suspicion
Hone in on your love
Hungry inquisition
Always wanting more
Here I am
Look at me now, you’re living
In a world of wonder
Come to me now
We will make it somehow
Here I am
Singing your song, believing
Though the world’s asunder
This is our time
And our love is crystalline
When it seems like there ain’t no way out
And you feel like going underground
What’s the choice where everybody wins?
Past the point of no return
This labyrinth will up and burn
As bright as the puppet master grins
You will stand a vision
Of your world of wonder
And play your hand, magician
Like there’s no tomorrow
Here I am
Look at me now, you’re living
In a world of wonder
Come to me now
We will make it somehow
Here I am
Singing your song, believing
Though the world’s asunder
This is our time
And our love is crystalline

(traduzione)

Io stesso non sono così puro di cuore
Posso andare a dire come dovresti essere
Ma conosco la tentazione
Il significato che darai alla tua vita è
Sta a te
Nessuna sicurezza garantita
Ma sarà incredibile
Spettri di sospetto
Concentrati sul tuo amore
Inquisizione affamata
Volendo sempre di più
Eccomi qui
Guardami ora, stai vivendo
In un mondo di meraviglia
Vieni da me ora
Ce la faremo in qualche modo
Eccomi qui
Cantando la tua canzone, credendo
Anche se il mondo è a pezzi
Questo è il nostro tempo
E il nostro amore è cristallino
Metti la mano contro il muro e
Segui ogni contorno finché non sei libero
Te stesso perdonato
Allora, di cosa sei schiavo ora quando
Ogni labirinto tortuoso scomparirà?
Cosa rende la tua prigione?
Spettri di sospetto
Concentrati sul tuo amore
Inquisizione affamata
Volendo sempre di più
Eccomi qui
Guardami ora, stai vivendo
In un mondo di meraviglia
Vieni da me ora
Ce la faremo in qualche modo
Eccomi qui
Cantando la tua canzone, credendo
Anche se il mondo è a pezzi
Questo è il nostro tempo
E il nostro amore è cristallino
Quando sembra che non ci sia via d'uscita
E hai voglia di andare sottoterra
Qual è la scelta in cui tutti vincono?
Oltre il punto di non ritorno
Questo labirinto salirà e brucerà
Brillante come sorride il burattinaio
Avrai una visione
Del tuo mondo di meraviglie
E gioca la tua mano, mago
Come se non ci fosse un domani
Eccomi qui
Guardami ora, stai vivendo
In un mondo di meraviglia
Vieni da me ora
Ce la faremo in qualche modo
Eccomi qui
Cantando la tua canzone, credendo
Anche se il mondo è a pezzi
Questo è il nostro tempo
E il nostro amore è cristallino