Traduzione del testo della canzone Grinder's Blues - Poets Of The Fall

Grinder's Blues (originale)

Oh my lord, I’m way gone busting knucklebone day in day out, breaking my back
for a way out, but it never pays
And we’re down and dirty we’re the underdogs, hurting for the numbers in the
captain’s logs and his evil ways
And if the man he don’t tell, I see no way out of hell
Light years away from home
Just my demons and I alone
This hammer my key
This mine my wishing well
I gotta find my way out of hell
Oh my lord, I’m tired with the way I’m wired up to grind and hammer and the
bitch called gravity
With my baby back in Memphis, how do you propose we keep doin' this
Sucking up to the mastermind till I’ll lose my sanity
With no more soul to sell, I see no way out of hell
Light years away from home
Just my demons and I alone
This hammer my key
This mine my wishing well
I gotta find my way out of hell
Light years away from home
Just my demons and I alone
This hammer my key
This mine my wishing well
I gotta find my way out of hell
Light years away from home
Just my demons and I alone
This hammer my key
This mine my wishing well
I gotta find my way out of hell

Grinder's Blues (traduzione)

Oh mio signore, sono andato a spaccarmi le nocche giorno dopo giorno, rompendomi la schiena
per una via d'uscita, ma non paga mai
E siamo giù e sporchi, siamo gli sfavoriti, che soffrono per i numeri nel
i registri del capitano e le sue vie malvagie
E se l'uomo non lo dice, non vedo via d'uscita dall'inferno
Anni luce lontano da casa
Solo i miei demoni e io solo
Questo martello la mia chiave
Questo mio è il mio pozzo dei desideri
Devo trovare la mia via d'uscita dall'inferno
Oh mio signore, sono stanco del modo in cui sono cablato per macinare e martellare e il
puttana chiamata gravità
Con il mio bambino di nuovo a Memphis, come proponi di continuare a farlo
Risucchiare la mente fino a quando non perderò la mia sanità mentale
Senza più un'anima da vendere, non vedo via d'uscita dall'inferno
Anni luce lontano da casa
Solo i miei demoni e io solo
Questo martello la mia chiave
Questo mio è il mio pozzo dei desideri
Devo trovare la mia via d'uscita dall'inferno
Anni luce lontano da casa
Solo i miei demoni e io solo
Questo martello la mia chiave
Questo mio è il mio pozzo dei desideri
Devo trovare la mia via d'uscita dall'inferno
Anni luce lontano da casa
Solo i miei demoni e io solo
Questo martello la mia chiave
Questo mio è il mio pozzo dei desideri
Devo trovare la mia via d'uscita dall'inferno