Traduzione del testo della canzone Locking Up the Sun - Poets Of The Fall

Locking Up the Sun (originale)

They’re locking up the sun,
The light of reason gone,
N' hope has been
Succesfully undone
The question’s burning on,
Where is it coming from,
No-one seems to know
Whe monster born
It’s a bad trip on a sinking ship,
When no-one seems responsible
Scapegoat to rock the boat,
Yeah, we need someone expendable
Volunteers to face the fears,
Can we be sensible
And find a way to break the fall,
Find out the cure for all
Is there a hero somewhere,
Someone who appears and saves the day
Someone who holds out a hand
And turns back time
Is there a hero somewhere,
Someone who will never walk away
Who doesn’t turn a blind
Eye to a crime
They’re locking up the sun,
They have their chosen one,
You know this time
They’ll make him play along
They’re taking to the arms,
The fathers and their sons,
there’s nowhere left
To run and hide
It’s a bad trip on a sinking ship,
When no-one seems responsible
Scapegoat to rock the boat,
Yeah, we need someone expendable
Volunteers to face the fears,
Can we be sensible
And find a way to break the fall,
Find out the cure for all
Is there a hero somewhere,
Someone who appears and saves the day
Someone who holds out a hand
And turns back time
Is there a hero somewhere,
Someone who will never walk away
Who doesn’t turn a blind
Eye to a crime
And in the emptiness, there’s a solution,
Just look within yourself for absolution

Locking Up the Sun (traduzione)

Stanno bloccando il sole,
La luce della ragione è andata,
N 'speranza è stata
Annullato con successo
La domanda sta bruciando,
Da dove viene,
Nessuno sembra sapere
Il mostro nato
È un brutto viaggio su una nave che affonda,
Quando nessuno sembra responsabile
Capro espiatorio per scuotere la barca,
Sì, abbiamo bisogno di qualcuno sacrificabile
Volontari per affrontare le paure,
Possiamo essere assennati
E trova un modo per interrompere la caduta,
Scopri la cura per tutti
C'è un eroe da qualche parte,
Qualcuno che appare e salva la giornata
Qualcuno che tende una mano
E torna indietro nel tempo
C'è un eroe da qualche parte,
Qualcuno che non se ne andrà mai
Chi non chiude la cieca
Occhio a un crimine
Stanno bloccando il sole,
Hanno il loro prescelto,
Lo sai questa volta
Lo faranno giocare insieme
Stanno prendendo le braccia,
I padri e i loro figli,
non c'è più nessun posto
Per correre e nascondersi
È un brutto viaggio su una nave che affonda,
Quando nessuno sembra responsabile
Capro espiatorio per scuotere la barca,
Sì, abbiamo bisogno di qualcuno sacrificabile
Volontari per affrontare le paure,
Possiamo essere assennati
E trova un modo per interrompere la caduta,
Scopri la cura per tutti
C'è un eroe da qualche parte,
Qualcuno che appare e salva la giornata
Qualcuno che tende una mano
E torna indietro nel tempo
C'è un eroe da qualche parte,
Qualcuno che non se ne andrà mai
Chi non chiude la cieca
Occhio a un crimine
E nel vuoto c'è una soluzione
Cerca solo dentro di te per l'assoluzione