Traduzione del testo della canzone Love Will Come To You - Poets Of The Fall

Love Will Come To You (originale)

Hey, what’s going on?
Whatcha doin' here?
Is there something wrong tonight?
Do you remember who I chose to be?
My best friend in this life
Life doesn’t run a clear course
It flows through from within
It’s supposed to take you places and leave markings on your skin
And those marks are just a sign of something true
You witnessed in your time
Of something new, like the start of something fine
Like morning dew love will come again to you
Like morning dew
Morning dew
Hey, can you tell me who you are?
The colour of your dawn
When the gates are open from last night’s revelry on the lawn
And when the sounds of laughter still echo in your dreams
The smoke screen disappears and nothing is what it seems
And your tears have been worthwhile
They got you through to a different place and time where all is new
To the start of something fine
Like morning dew your love will come again to you
Like morning dew
Love is there when you open the door
And you step off the trail you knew before
Through the streets and the houses of gods you roam
And on their altars you lay your heart of stone
Till all laughter is claws on your skin
And your moments of clarity scream the hell within
When you fade like a rose in the gloom love waits outside your room
Like morning dew your love will come again to you
Morning dew

Love Will Come To You (traduzione)

Ehi, cosa sta succedendo?
Che ci fai qui?
c'è qualcosa che non va stasera?
Ti ricordi chi ho scelto di essere?
Il mio migliore amico in questa vita
La vita non segue un corso chiaro
Fluisce dall'interno
Dovrebbe portarti in posti e lasciare segni sulla tua pelle
E quei segni sono solo un segno di qualcosa di vero
Hai assistito a tuo tempo
Di qualcosa di nuovo, come l'inizio di qualcosa di bello
Come la rugiada del mattino, l'amore tornerà da te
Come la rugiada del mattino
Rugiada del mattino
Ehi, puoi dirmi chi sei?
Il colore della tua alba
Quando i cancelli saranno aperti dalla baldoria di ieri sera sul prato
E quando i suoni delle risate risuonano ancora nei tuoi sogni
La cortina fumogena scompare e nulla è come sembra
E le tue lacrime sono state utili
Ti hanno portato in un luogo e in un momento diversi in cui tutto è nuovo
All'inizio di qualcosa di bello
Come la rugiada del mattino, il tuo amore tornerà da te
Come la rugiada del mattino
L'amore è lì quando apri la porta
E tu esci dal sentiero che conoscevi prima
Per le strade e le case degli dei vaghi
E sui loro altari poni il tuo cuore di pietra
Finché tutte le risate non saranno artigli sulla pelle
E i tuoi momenti di chiarezza urlano l'inferno dentro di te
Quando svanisci come una rosa nell'oscurità, l'amore aspetta fuori dalla tua stanza
Come la rugiada del mattino, il tuo amore tornerà da te
Rugiada del mattino