Traduzione del testo della canzone Miss Impossible - Poets Of The Fall

Miss Impossible (originale)

She can see about four satellites every minute of the hour
And find a four leaf clover where you never saw a flower
She’s habitually paradoxical, a parallel perpendicular
Barefoot in nightgowns, that’s how she dances in the rain
Sundown to sundown, like she was washing 'way her pain
As she is beautiful, she’s unpredictable
Damned irresistible, is it plausible to hate her
She is my common sense, revels on decadence
But what’s the difference, it’s impossible to bait her
She can really be a handful like the brownies that she bakes you
It can be a tad hysterical, but never quite the breakthrough
She’s some kind of an epitome, the sea of intranquility
In flimsy nightgowns, barefoot she dances in the rain
Sundown to sundown, like she was washing 'way her pain
As she is beautiful, she’s unpredictable
Damned irresistible, is it plausible to hate her
She is my common sense, revels on decadence
But what’s the difference, it’s an impossible debate

(traduzione)

Può vedere circa quattro satelliti ogni minuto dell'ora
E trova un quadrifoglio dove non hai mai visto un fiore
È abitualmente paradossale, una perpendicolare parallela
A piedi nudi in camicia da notte, ecco come balla sotto la pioggia
Dal tramonto al tramonto, come se stesse lavando via il suo dolore
Poiché è bella, è imprevedibile
Dannatamente irresistibile, è plausibile odiarla
Lei è il mio buon senso, gode della decadenza
Ma qual è la differenza, è impossibile adescarla
Può davvero essere una manciata come i brownies che ti prepara
Può essere un po' isterico, ma non è mai la svolta
È una specie di epitome, il mare dell'inquietudine
In leggere camicie da notte, a piedi nudi balla sotto la pioggia
Dal tramonto al tramonto, come se stesse lavando via il suo dolore
Poiché è bella, è imprevedibile
Dannatamente irresistibile, è plausibile odiarla
Lei è il mio buon senso, gode della decadenza
Ma qual è la differenza, è un dibattito impossibile