Traduzione del testo della canzone Morning Tide - Poets Of The Fall

Morning Tide (originale)

Rise with me now
And we'll walk to the shore
We'll look over the waves
To the break of day
I'll hold your hand
I'll hold you close
I'll wipe away your tears
And no one will know
On the morning tide
We'll hoist the sails to brave the crashing waves
Won't you come with me
And hear the ocean sigh
And if to its depths it called us by our names
Won't you sail to the shore with me
Come to me now
And together we'll go
Where the clearer winds blow
Far and beyond
Leaving behind
All our sorrow and pride
Kissing ‘em goodbye
Into another life
On the morning tide
We'll hoist the sails to brave the crashing waves
Won't you come with me
And hear the ocean sigh
And if to its depths it called us by our names
Won't you sail to the shore with me
Won't you go with me
Sail to the shore with me
Won't you go with me
Go with me
Love is still here
Never will it leave
You're always with me
And I'm always with you
We'll hoist the sails
to brave the crashing waves
Won't you sail to the shore with me

Morning Tide (traduzione)

Alzati con me ora
E cammineremo verso la riva
Guarderemo oltre le onde
All'alba
ti terrò la mano
ti terrò stretto
Asciugherò le tue lacrime
E nessuno lo saprà
Sulla marea mattutina
Alzeremo le vele per sfidare le onde che si infrangono
Non verrai con me?
E ascolta il sospiro dell'oceano
E se in fondo ci chiamasse con i nostri nomi
Non salperai verso la riva con me?
Vieni da me ora
E insieme andremo
Dove soffiano i venti più limpidi
Lontano e oltre
Lasciando dietro
Tutto il nostro dolore e il nostro orgoglio
Baciandoli addio
In un'altra vita
Sulla marea mattutina
Alzeremo le vele per sfidare le onde che si infrangono
Non verrai con me?
E ascolta il sospiro dell'oceano
E se in fondo ci chiamasse con i nostri nomi
Non salperai verso la riva con me?
Non verrai con me?
Salpa a riva con me
Non verrai con me?
Vieni con me
L'amore è ancora qui
Non se ne andrà mai
Sei sempre con me
E io sono sempre con te
Alzeremo le vele
per sfidare le onde che si infrangono
Non salperai verso la riva con me?