Traduzione del testo della canzone Nothing Stays The Same - Poets Of The Fall

Nothing Stays The Same (originale)

I’ve talked to the ladies down the walk
I’ve drunk in tattoos that have brought the world to my eyes
Understanding opens doors
To the intricate weave of how good tomorrow could be
Been doused in elixir to numb my pains
And black and white thoughts have all bowed to me
As I’ve walked through their unlit corridors
And weak as I am you’re like an angel standing by me
When sorrow calls my name
I know nothing stays the same
I’ve talked to the men of high regard
In rooms ever white and my soul grew dark by their words
Softly sweet as kissing lips
A kaleidoscope of no consolation at all
I’ve bargained my bit with fate and all
With no preconceptions of immortality
I rolled the dice uncompromised
And lost as I am you’re my good samaritan
When sorrow calls my name
I know nothing stays the same

(traduzione)

Ho parlato con le donne lungo il marciapiede
Ho bevuto in tatuaggi che hanno portato il mondo ai miei occhi
La comprensione apre le porte
All'intricata trama di quanto potrebbe essere bello il domani
Sono stato imbevuto di elisir per intorpidire i miei dolori
E i pensieri in bianco e nero si sono tutti inchinati a me
Mentre camminavo nei loro corridoi spenti
E debole come sono io sei come un angelo che mi sta accanto
Quando il dolore chiama il mio nome
So che nulla rimane lo stesso
Ho parlato con gli uomini di alta considerazione
Nelle stanze sempre bianche e la mia anima si è oscurata dalle loro parole
Dolcemente dolce come labbra che si baciano
Un caleidoscopio di nessuna consolazione
Ho contrattato la mia parte con il destino e tutto il resto
Senza preconcetti di immortalità
Ho lanciato i dadi senza compromessi
E perso come sono tu sei il mio buon samaritano
Quando il dolore chiama il mio nome
So che nulla rimane lo stesso