Traduzione del testo della canzone Overboard - Poets Of The Fall

Overboard (originale)

I see you crying and it rains
Washing away the bad days
Washing away the pain loss brings yeah
And then you smile though it aches
Cos you don"t believe in mistakes
Just that we made a mess of things
When the deal that you made with love is now a one way street
A one way street
And you"ll feel you"ll go overboard
Cos you"re incomplete, incomplete
You"re not afraid to rely
On any way you can try
To learn to make some sense of things yeah
And the way you say we"ll get by With a little laugh we can fly
You know the measure of hope that brings
When the deal that you made with love is just a one way street
A one way street
And you"ll feel you"ll go overboard
Cos you"re incomplete, incomplete
I hear you laughing like a child
Instead of choking all riled
Instead of staring at shortcomings yeah
Just like the rain when you cried
Washed all the stains of false pride
You"ll learn to make the best of things
Have a little more of not enough
More of what is less but isn"t love
Little of the same you"re dreaming of That"s enough, that"s enough
When the deal that you made with love is now a one way street
A one way street
And you"ll fee
l you"ll go overboard
Cos you"re incomplete, incomplete
When the deal that you made with love is just a one way street
A one way street
And you"ll feel you"ll go overboard
Cos you are in-complete yeah
When the deal that you made with love is now a one way street
A one way street
And you"ll feel you"ll go overboard
Cos you"re incomplete, incomplete
When the deal that you made with love is just a one way street
A one way street
And you"ll feel you"ll go overboard
Cos you"re incomplete, incomplete

(traduzione)

Ti vedo piangere e piove
Lavare via i brutti giorni
Lavare via la perdita di dolore porta sì
E poi sorridi anche se fa male
Perché non credi negli errori
Solo che abbiamo fatto un pasticcio di cose
Quando l'accordo che hai fatto con amore è ora una strada a senso unico
Una strada a senso unico
E sentirai che andrai in mare
Perché sei incompleto, incompleto
Non hai paura di fare affidamento
In qualsiasi modo puoi provare
Per imparare a dare un senso alle cose sì
E il modo in cui dici che ce la faremo Con una risatina possiamo volare
Conosci la misura della speranza che porta
Quando l'accordo che hai fatto con amore è solo una strada a senso unico
Una strada a senso unico
E sentirai che andrai in mare
Perché sei incompleto, incompleto
Ti sento ridere come un bambino
Invece di soffocare tutti irritati
Invece di fissare le carenze sì
Proprio come la pioggia quando piangevi
Lavato tutte le macchie di falso orgoglio
Imparerai a sfruttare al meglio le cose
Avere un po 'di più o non abbastanza
Più di ciò che è meno ma non è amore
Più o meno lo stesso che stai sognando Basta, basta
Quando l'accordo che hai fatto con amore è ora una strada a senso unico
Una strada a senso unico
E tu pagherai
Andrai in mare
Perché sei incompleto, incompleto
Quando l'accordo che hai fatto con amore è solo una strada a senso unico
Una strada a senso unico
E sentirai che andrai in mare
Perché sei incompleto sì
Quando l'accordo che hai fatto con amore è ora una strada a senso unico
Una strada a senso unico
E sentirai che andrai in mare
Perché sei incompleto, incompleto
Quando l'accordo che hai fatto con amore è solo una strada a senso unico
Una strada a senso unico
E sentirai che andrai in mare
Perché sei incompleto, incompleto