Traduzione del testo della canzone Passion Colors Everything - Poets Of The Fall

Passion Colors Everything (originale)

This is my toothpaste moment, oh, I’ll need to flash a smile
I’ll be the super-absorbent-man, watch them flock to me in single file
And I’ll need to do it with style, I need to keep me up to date
Swallowing the sun run another mile, it’s overrated how we underrate
I dance in tune with what I fear
To do adrenaline
Completely rapt with what I hear
When passion colors everything
The songs I sing, from way out there to deep within
The face I wear behind my grin
The price I pay for my original sin
Everything, everything, everything
I have a mind for simple things, but things are not of mind to simplify
There’s always some loophole technicality you buy into and pay until you die
Money doesn’t bring me joy, it’s more like a darling dead weight
And I seem to have lost my appetite, it’s underrated how we overrate
I dance entangled with my dear
She pulls my every string
Completely trapped yet never here
When passion colors everything…
And when I’m finally brought to my senses
Parade the rain on my parade
Before I’m back to my defenses
To watch the whole thing escalate

(traduzione)

Questo è il momento del mio dentifricio, oh, avrò bisogno di sfoggiare un sorriso
Sarò l'uomo super assorbente, guardali affollarsi da me in fila indiana
E dovrò farlo con stile, devo tenermi aggiornato
Ingoiando il sole per un altro miglio, è sopravvalutato il modo in cui sottovalutiamo
Ballo in sintonia con ciò che temo
Da fare adrenalina
Completamente rapito da ciò che sento
Quando la passione colora tutto
Le canzoni che canto, dall'esterno al più profondo
Il viso che indosso dietro il mio sorriso
Il prezzo che pago per il mio peccato originale
Tutto, tutto, tutto
Ho una mente per le cose semplici, ma le cose non sono in mente di semplificare
C'è sempre qualche cavillo tecnico in cui compri e paghi fino alla morte
Il denaro non mi porta gioia, è più simile a un caro peso morto
E sembra che abbia perso il mio appetito, è sottovalutato il modo in cui sopravvalutiamo
Ballo invischiato con la mia cara
Lei tira ogni mia corda
Completamente intrappolato ma mai qui
Quando la passione colora tutto...
E quando finalmente sarò ripreso in sano
Sfila la pioggia sulla mia parata
Prima di tornare alle mie difese
Per guardare l'escalation del tutto