Traduzione del testo della canzone Rebirth - Poets Of The Fall

Rebirth (originale)

What is beauty compared to grief
What is joy in league with sorrow
A dead rushes' fleet drifting on a quiet tide
N' does a sunset know its worth
Making yesterday tomorrow
Is there a silence on this earth before every tear’s been cried
For you, for you
I would bring down the heavens on this earth
For you, for you
I would even trust the devil for rebirth
With every road once paved with gold
Both hands with a heart to hold
How could we look past all the stories we have told
Could we lose ourselves again
In a childlike faith
Trust the wishing well, dance like Tinker Bell
For you, for you
I would walk forever through this barren land
For you, for you
I would hold a deadly viper in my hand
For you, for you
I would bring down the heavens on this earth
For you, for you
I would even trust the devil for rebirth

Rebirth (traduzione)

Cos'è la bellezza rispetto al dolore
Che cos'è la gioia in conflitto con il dolore
Una flotta di giunchi morti alla deriva con una marea tranquilla
N 'un tramonto sa il suo valore
Fare ieri domani
C'è un silenzio su questa terra prima che ogni lacrima sia stata versata
Per te, per te
Farei scendere i cieli su questa terra
Per te, per te
Mi fiderei persino del diavolo per la rinascita
Con ogni strada una volta lastricata d'oro
Entrambe le mani con un cuore da tenere
Come potremmo guardare oltre tutte le storie che abbiamo raccontato
Potremmo perderci di nuovo
In una fede infantile
Fidati del pozzo dei desideri, balla come Trilli
Per te, per te
Camminerei per sempre attraverso questa terra arida
Per te, per te
Terrei una vipera mortale in mano
Per te, per te
Farei scendere i cieli su questa terra
Per te, per te
Mi fiderei persino del diavolo per la rinascita