Traduzione del testo della canzone Rumors - Poets Of The Fall

Rumors (originale)

Like whispered hot secrets your restless dreams will fade away
In still life like motion slow through the frantic rush of the day
With lackeys of lust crowding the streets
N' I know they would steal your heart to see my love tortured
Render trust a hostage to fortune
Rumors seduce like fire
N' I know they would steal your heart to see my love tortured
Render trust a hostage to fortune
Rumors seduce like fire
Seducing illusions driving the chariot of hearts astray
Standing silent vigil over the moments of ease that still remain
With a thorn to the side for every good deed
N' I know they would steal your heart…
Oooh…
Every day is a day we awake into this life
Another chance another line to define
And we will dance, we will play, and experience a lifetime
Every day is a day we die
Cos I know they would steal your heart…
N' I know they would steal your heart to see my love tortured
Render trust a hostage to fortune
Rumors seduce like wildfire
Steal your heart to see my love tortured…

Rumors (traduzione)

Come segreti sussurrati, i tuoi sogni irrequieti svaniranno
Nella natura morta, come un movimento lento attraverso la frenetica corsa del giorno
Con lacchè di lussuria che affollano le strade
N 'so so che ti ruberebbero il cuore per vedere il mio amore torturato
Rendi la fiducia un ostaggio della fortuna
Le voci seducono come il fuoco
N 'so so che ti ruberebbero il cuore per vedere il mio amore torturato
Rendi la fiducia un ostaggio della fortuna
Le voci seducono come il fuoco
Illusioni seducenti che sviano il carro dei cuori
Stare in silenzio a vegliare sui momenti di agio che ancora rimangono
Con una spina di fianco per ogni buona azione
N 'so so che ti ruberebbero il cuore...
Ooh…
Ogni giorno è un giorno in cui ci svegliamo in questa vita
Un'altra possibilità, un'altra linea da definire
E balleremo, suoneremo e vivremo una vita
Ogni giorno è un giorno in cui moriamo
Perché so che ti ruberebbero il cuore...
N 'so so che ti ruberebbero il cuore per vedere il mio amore torturato
Rendi la fiducia un ostaggio della fortuna
Le voci seducono a macchia d'olio
Ruba il tuo cuore per vedere il mio amore torturato...