Traduzione del testo della canzone Save Me - Poets Of The Fall

Save Me (originale)

Gotta get a hold of myself
I see them gathering around
And they need me to do their will
It’s like I’m standing again
On the same window sill
Am I happy on the pill
If I wanna be the man
Should I open my wrist again
Would that make it excellent, yeah
If I wanna be the one
Should I book me an interview
To get an audition
Save me
I’m my own worst enemy
Running headlong to the wall
Cos I want my freebie
Save me
You’re the only out I see
N' I need your love the most
When I least deserve it
Gotta get a shot of something
Before I’ll enter the ring
Gimme just a minute, just a minute
Did I really ask for all this
Did I really cut open the goose
Just to lose what’s in it
If I wanna be the man
Should I open my wrist again
To find the way in
Yeah, if I wanna be the one
I’ll need to get me that interview
To get that audition
Save me
I’m my own worst enemy
Running headlong to the wall
Cos I want my freebie
Save me
You’re the only out I see
N' I need your love the most
When I least deserve it
Looking at myself in the mirror
Funny I should see only
Headlines and ads with my name
I was told I’d see my ally
So who are these skeletons
With guns taking aim
Save me… (x16)
Save me
I’m my own worst enemy
Running headlong to the wall
Cos I want my freebie
Save me
You’re the only out I see
N' I need your love the most
When I least deserve it

(traduzione)

Devo mettermi in contatto
Li vedo radunarsi in giro
E hanno bisogno che io faccia la loro volontà
È come se fossi di nuovo in piedi
Sullo stesso davanzale
Sono felice con la pillola
Se voglio essere l'uomo
Dovrei aprire di nuovo il polso
Questo lo renderebbe eccellente, sì
Se voglio essere l'unico
Dovrei prenotarmi un colloquio
Per ottenere un'audizione
Salvami
Sono il mio peggior nemico
Correre a capofitto verso il muro
Perché voglio il mio omaggio
Salvami
Sei l'unico fuori che vedo
N' ho bisogno del tuo amore di più
Quando meno me lo merito
Devo fare una foto di qualcosa
Prima che io salga sul ring
Dammi solo un minuto, solo un minuto
Ho davvero chiesto tutto questo
Ho davvero aperto l'oca
Solo per perdere ciò che c'è dentro
Se voglio essere l'uomo
Dovrei aprire di nuovo il polso
Per trovare la strada
Sì, se voglio essere l'unico
Dovrò farmi quel colloquio
Per ottenere quell'audizione
Salvami
Sono il mio peggior nemico
Correre a capofitto verso il muro
Perché voglio il mio omaggio
Salvami
Sei l'unico fuori che vedo
N' ho bisogno del tuo amore di più
Quando meno me lo merito
Mi guardo allo specchio
Divertente che dovrei vedere solo
Titoli e annunci con il mio nome
Mi è stato detto che avrei visto il mio alleato
Allora chi sono questi scheletri
Con le pistole che prendono la mira
Salvami... (x16)
Salvami
Sono il mio peggior nemico
Correre a capofitto verso il muro
Perché voglio il mio omaggio
Salvami
Sei l'unico fuori che vedo
N' ho bisogno del tuo amore di più
Quando meno me lo merito