Traduzione del testo della canzone Seek You Out - Poets Of The Fall

Seek You Out (originale)

Never said you'd promise anything
Never told to trust you blindly
Never thought you'd hurt me either
Never had a chance now ain't that so
Never should've wept when you let go
Never thought you'd push me away
Sad as it may be
I'm glad it's over finally
Speaks volumes of me
When letting go is never easy
So I'll seek you out,
Just to find myself
And I'll worry 'bout consequences later
I hear you out, till I hear myself
Hear myself in you
Never knew if we were really true
Never thought I'd ever get to you
Never thought I'd end up like this
Never was I stronger than I'm now
Never felt this much a fool somehow
Never had much thought for myself
Sad as it may be
I'm glad it's over finally
Speaks volumes of me
When letting go is never easy
So I'll seek you out,
Just to find myself
And I'll worry 'bout consequences later
I hear you out, till I hear myself
Hear myself in you

Seek You Out (traduzione)

Non ho mai detto che avresti promesso qualcosa
Mai detto di fidarsi ciecamente di te
Non avrei mai pensato che avresti fatto del male a me
Non ho mai avuto una possibilità ora, non è così
Non avrei mai dovuto piangere quando l'hai lasciata andare
Non avrei mai pensato che mi avresti respinto
Per quanto triste possa essere
Sono contento che finalmente sia finita
La dice lunga su di me
Quando lasciarsi andare non è mai facile
Quindi ti cercherò,
Solo per ritrovare me stesso
E mi preoccuperò delle conseguenze più tardi
Ti ascolto, finché non ascolto me stesso
Mi sento in te
Non ho mai saputo se fossimo davvero veri
Non avrei mai pensato di poterti raggiungere
Non avrei mai pensato di finire così
Non sono mai stato più forte di come sono ora
Non mi sono mai sentito così stupido in qualche modo
Non ho mai pensato molto a me stesso
Per quanto triste possa essere
Sono contento che finalmente sia finita
La dice lunga su di me
Quando lasciarsi andare non è mai facile
Quindi ti cercherò,
Solo per ritrovare me stesso
E mi preoccuperò delle conseguenze più tardi
Ti ascolto, finché non ascolto me stesso
Mi sento in te