Traduzione del testo della canzone Shallow - Poets Of The Fall

Shallow (originale)

More in my face
Than is my taste
I grow so weary I’ll surrender
To what they say
Let them lead the way
Till' I can no longer remember
My darling dreams
Prewritten scenes
Whatever felt my own
So to save face
I’ll take my place
Where I may safely feel alone
Glad the waters are so shallow
When the river runs so cold
I’m quick to wait
Too slow to take
They call me gracious for my patience
And I feel proud
Under that shroud
And all the while it’s all evasion
Some humor here
To fend off fear
And I’m a little more lost, oh dear
So to save face
I’ll hold my place
So I may safely feel alone

(traduzione)

Più in faccia
Questo è il mio gusto
Sono così stanco che mi arrendo
A ciò che dicono
Lascia che siano loro a guidare
Finché non riesco più a ricordare
I miei cari sogni
Scene prescritte
Qualunque cosa sentissi mia
Quindi per salvare la faccia
Prenderò il mio posto
Dove posso sentirmi tranquillamente solo
Sono contento che le acque siano così poco profonde
Quando il fiume scorre così freddo
Sono veloce ad aspettare
Troppo lento da prendere
Mi chiamano gentile per la mia pazienza
E mi sento orgoglioso
Sotto quel velo
E per tutto il tempo è tutta evasione
Un po' di umorismo qui
Per respingere la paura
E sono un po' più perso, oh caro
Quindi per salvare la faccia
Terrò il mio posto
Quindi potrei sentirmi tranquillamente solo