Traduzione del testo della canzone Someone Special - Poets Of The Fall

Someone Special (originale)

I wake up to the sound of rain upon my sill
Pick up the pieces of my yesterday old thrill
Can I deliver this used up shiver
To how I pronounce my life
And leave it up to faith to go by its own will
Back row to the left
A little to the side
Slightly out of place
Look beyond the light
Where you’d least expect
There’s someone special
A foggy morning greets me quietly today
I smell a fragrance in the wind blowing my way
And ever further I run to find her
I yearn to define my life
Placing my faith in chance to meet me in half way
Back row to the left
A little to the side
Slightly out of place
Look beyond the light
Where you’d least expect
There’s someone special
And she’s here to write her name
On my skin with kisses in the rain
Hold my head and ease my pain
In a world that’s gone insane…

Someone Special (traduzione)

Mi sveglio al suono della pioggia sul mio davanzale
Raccogli i pezzi del mio brivido di ieri
Posso consegnare questo brivido consumato
A come pronuncio la mia vita
E lascia che la fede proceda di propria volontà
Riga posteriore a sinistra
Un po' di lato
Leggermente fuori posto
Guarda oltre la luce
Dove meno te lo aspetteresti
C'è qualcuno di speciale
Una mattinata nebbiosa mi saluta con calma oggi
Sento l'odore di un profumo nel vento che soffia verso di me
E sempre più corro a trovarla
Desidero definire la mia vita
Mettendo la mia fede nella possibilità di incontrarmi a metà
Riga posteriore a sinistra
Un po' di lato
Leggermente fuori posto
Guarda oltre la luce
Dove meno te lo aspetteresti
C'è qualcuno di speciale
Ed è qui per scrivere il suo nome
Sulla mia pelle con baci sotto la pioggia
Tienimi la testa e allevia il mio dolore
In un mondo impazzito...