Traduzione del testo della canzone Sorry Go 'Round - Poets Of The Fall

Sorry Go 'Round (originale)

The devil may smile with an angels face
A cat may be stolen of its grace
They say it’s just a matter of time and place
A man may be less than an animal
The antichrist write up the honor roll
The tightrope walker take the final fall
(At his house, in the bathroom, on a holiday, and that’s in the news)
Oh, the things you see
Makes ignorance bliss for you and me, yeah
When arrogance does publicity
Smiling happily
It’s a merry go round and around and around
The begging boy becomes the begging man
The zealot never saves the sacrificial lamb
And a child want’s to know if the Candyman can
Everybody want’s the fancy car
And we’ve all been told not to run too far
But everybody wants to be a rock’n’roll star
Oh, the things you see
Makes arrogance seem the way to be, yeah
When ignorance spreads conformity
Smiling happily
It’s a merry go round and around and around

(traduzione)

Il diavolo può sorridere con una faccia da angelo
Un gatto può essere rubato della sua grazia
Dicono che sia solo una questione di tempo e luogo
Un uomo può essere meno di un animale
L'anticristo redige l'albo d'onore
Il funambolo prende la caduta finale
(A casa sua, in bagno, in vacanza, e questo è nelle notizie)
Oh, le cose che vedi
Rende l'ignoranza una gioia per te e per me, sì
Quando l'arroganza fa pubblicità
Sorridendo felicemente
È un giostro intorno e in giro e in giro
Il mendicante diventa il mendicante
Lo zelota non salva mai l'agnello sacrificale
E un bambino vuole sapere se Candyman può farlo
Tutti vogliono l'auto di lusso
E a tutti noi è stato detto di non correre troppo lontano
Ma tutti vogliono essere una rock star
Oh, le cose che vedi
Fa sembrare l'arroganza il modo di essere, sì
Quando l'ignoranza diffonde il conformismo
Sorridendo felicemente
È un giostro intorno e in giro e in giro