Traduzione del testo della canzone The Ballad of Jeremiah Peacekeeper - Poets Of The Fall

The Ballad of Jeremiah Peacekeeper (originale)

He stares out the window, blank as a canvas made up in the sunlight and
swirling smoke and ash.
He waits for a breath.
Now, taking his time, he sees an eternity in a blink of an eye.
And for him this life is made of time and choices,
an endless blend of vistas painted bright with memories.
The here and now will bow to him to only serve one purpose, to keep your peace.
He takes on the world all in a stride, and your wounds will be his scars.
So won’t you remember when the night comes, he will need your open arms.
For to be invincible, he needs your love.
He stands in the doorway, quiet like yesterday,
with forgotten thoughts become a mystery and nightmares locked away.
He looks like a gunman, but his view is much too wide for such a solution,
so he fights without a six gun on his side.
And all the while the stars and moon shine brightly.
Outside the desert wails a curse of rage and jealousy.
And yet tomorrow comes along and shifts to serve his purpose, to keep your
peace.
He takes on the world all in a stride, and your wounds will be his scars.
So won’t you remember when the night comes, he will need your open arms.
For to be invincible, he needs your love.

(traduzione)

Guarda fuori dalla finestra, vuoto come una tela truccata alla luce del sole e
vorticoso fumo e cenere.
Aspetta un respiro.
Ora, prendendo il suo tempo, vede un'eternità in un batter d'occhio.
E per lui questa vita è fatta di tempo e scelte,
una miscela infinita di panorami dipinti luminosi di ricordi.
Il qui e ora si inchinerà a lui per servire a un solo scopo, mantenere la pace.
Affronta il mondo tutto a un passo e le tue ferite saranno le sue cicatrici.
Quindi non ti ricorderai quando arriverà la notte, avrà bisogno delle tue braccia aperte.
Per essere invincibile, ha bisogno del tuo amore.
Sta sulla soglia, tranquillo come ieri,
con i pensieri dimenticati diventano un mistero e gli incubi rinchiusi.
Sembra un uomo armato, ma la sua visuale è troppo ampia per una soluzione del genere,
quindi combatte senza sei pistole dalla sua parte.
E per tutto il tempo le stelle e la luna brillano luminose.
Fuori dal deserto si lamenta una maledizione di rabbia e gelosia.
Eppure il domani arriva e si sposta per servire il suo scopo, per mantenere il tuo
la pace.
Affronta il mondo tutto a un passo e le tue ferite saranno le sue cicatrici.
Quindi non ti ricorderai quando arriverà la notte, avrà bisogno delle tue braccia aperte.
Per essere invincibile, ha bisogno del tuo amore.