Traduzione del testo della canzone The Child in Me - Poets Of The Fall

The Child in Me (originale)

Some people never settle for the one
One love forever searching for the sun
Heat-blasted faces, promises at dawn
A constant flux of stages before they’re gone
How do you live so gracefully?
(And would you show me)
How can I save the child in me?
(A world a child would see)
How do you fall so gracefully?
Serenity in a shattered world
The child in me
Harlots by the half-moon, charlatans by wine
Seeking out your pleasure, the sweet concubine
That abrasive acquaintance, it’s a wonder how we fawn
Stopping at these stations before they’re gone
How do you live so gracefully?
(And would you show me)
How can I save the child in me?
(A world a child would see)
How do you fall so gracefully?
Serenity in a shattered world
The child in me
I’ve been waiting, feel the love rebuilding
Off the edge now, falling down
'Cause I’ve been waiting, I’ve been biding my time
On the edge now, falling down
How do you live so gracefully?
(And would you show me)
How can I save the child in me?
(A world a child would see)
How do you fall so gracefully?
Serenity in a shattered world
The child in me
The child in me
The child in me

The Child in Me (traduzione)

Alcune persone non si accontentano mai di quello
Un amore sempre alla ricerca del sole
Volti bruciati, promesse all'alba
Un flusso costante di fasi prima che finiscano
Come fai a vivere con tanta grazia?
(E mi mostreresti)
Come posso salvare il bambino che è in me?
(Un mondo che un bambino vedrebbe)
Come fai a cadere con tanta grazia?
Serenità in un mondo in frantumi
Il bambino in me
Prostitute dalla mezzaluna, ciarlatani dal vino
In cerca del tuo piacere, dolce concubina
Quella conoscenza abrasiva, è una meraviglia di come ci addolciamo
Fermarsi in queste stazioni prima che se ne vadano
Come fai a vivere con tanta grazia?
(E mi mostreresti)
Come posso salvare il bambino che è in me?
(Un mondo che un bambino vedrebbe)
Come fai a cadere con tanta grazia?
Serenità in un mondo in frantumi
Il bambino in me
Ho aspettato, sento l'amore ricostruire
Fuori dal bordo ora, cadendo
Perché ho aspettato, ho aspettato il mio momento
Ora al limite, cadendo
Come fai a vivere con tanta grazia?
(E mi mostreresti)
Come posso salvare il bambino che è in me?
(Un mondo che un bambino vedrebbe)
Come fai a cadere con tanta grazia?
Serenità in un mondo in frantumi
Il bambino in me
Il bambino in me
Il bambino in me