Traduzione del testo della canzone The Labyrinth - Poets Of The Fall

The Labyrinth (originale)

Down on your knees to find your way
Through this labyrinth of whys
Time and again, rig and replay
When nothing justifies
Or leaves a trace to tell
A way out of your shell
To sample life
Time is a wraith
At the point of no return
A memory of the light of day
Time is ablaze
And so we burn
Until the ashes of our lives
Are blown away
Wish I had the power to make you stay
Out through the frozen haze of grey
If constellations align
More brutally sliced by lie than blade
Three acts of cruel design
Disconnect the dots
And against all odds
Still survive
Time is a wraith
At the point of no return
A memory of the light of day
Time is ablaze
And so we burn
Until the ashes of our lives
Are blown away
Wish I had the power to make you stay
For the sake of thrill
Would you own the kill?
Would you impose your will
On another still?
Time is a wraith
At the point of no return
A memory of the light of day
Time is ablaze
And so we burn
Until the ashes of our lives
Are blown away
Wish I had the power to make you stay

The Labyrinth (traduzione)

Inginocchiati per trovare la tua strada
Attraverso questo labirinto di perché
Più e più volte, rig e riproduci
Quando niente giustifica
Oppure lascia una traccia da raccontare
Una via d'uscita dal tuo guscio
Per campionare la vita
Il tempo è uno spettro
Al punto di non ritorno
Un ricordo della luce del giorno
Il tempo è in fiamme
E così bruciamo
Fino alle ceneri delle nostre vite
Sono spazzati via
Vorrei avere il potere di farti restare
Fuori attraverso la foschia ghiacciata del grigio
Se le costellazioni si allineano
Più brutalmente affettato dalla bugia che dalla lama
Tre atti di design crudele
Disconnetti i punti
E contro ogni previsione
Sopravvivi ancora
Il tempo è uno spettro
Al punto di non ritorno
Un ricordo della luce del giorno
Il tempo è in fiamme
E così bruciamo
Fino alle ceneri delle nostre vite
Sono spazzati via
Vorrei avere il potere di farti restare
Per amore del brivido
Tu possederesti l'uccisione?
Imporresti la tua volontà
Su un altro ancora?
Il tempo è uno spettro
Al punto di non ritorno
Un ricordo della luce del giorno
Il tempo è in fiamme
E così bruciamo
Fino alle ceneri delle nostre vite
Sono spazzati via
Vorrei avere il potere di farti restare