Traduzione del testo della canzone The Lie Eternal - Poets Of The Fall

The Lie Eternal (originale)

I’m here tonight, the passion of your life
To up the stakes, you will be like me in time.
So let me come inside,
your heart, your mind
Hell, I dare you to see yourself in a different light, where my hungry desire
finds oblivion in your embrace
All mistakes forgiven in your embrace
I’m here, I’m now, arrived I fell in to your love, I fell in to your lie eternal
I’m here, I’m now, survived I fell in to your love, I fell in to your lie
Your my sweet trial
All my vestiges of hope pin wishes upon this, to prove I can be right for you
and me
This whole damn controversy will shift its course for better or for worse
In your embrace, all illusions broken in your embrace
I’m here, I’m now, arrived I fell in to your love, I fell in to your lie eternal
I’m here, I’m now, survived I fell in to your love, I fell in to your lie
If you didn’t desire me, my world could never feel more surreal
Cos it’s only you can touch me deep enough to heal
N' if you didn’t inspire me, then on my knees I would fall like rain
Cos its only you can calm me, with your touch, your voice so softly whispering
I’m here, I’m now, arrived I fell in to your love, I fell in to your lie eternal
I’m here, I’m now, survived I fell in to your love, I fell in to your lie

The Lie Eternal (traduzione)

Sono qui stasera, la passione della tua vita
Per aumentare la posta, sarai come me nel tempo.
Quindi fammi entrare,
il tuo cuore, la tua mente
Inferno, ti sfido a vederti sotto una luce diversa, dove il mio desiderio affamato
trova l'oblio nel tuo abbraccio
Tutti gli errori perdonati nel tuo abbraccio
Sono qui, sono ora, arrivato sono caduto nel tuo amore, sono caduto nella tua bugia eterna
Sono qui, sono ora, sono sopravvissuto, sono caduto nel tuo amore, sono caduto nella tua bugia
La tua dolce prova
Tutte le mie vestigia di speranza puntano su questo, per dimostrare che posso essere giusto per te
e io
Tutta questa dannata controversia cambierà il suo corso nel bene e nel male
Nel tuo abbraccio, tutte le illusioni infrante nel tuo abbraccio
Sono qui, sono ora, arrivato sono caduto nel tuo amore, sono caduto nella tua bugia eterna
Sono qui, sono ora, sono sopravvissuto, sono caduto nel tuo amore, sono caduto nella tua bugia
Se non mi desiderassi, il mio mondo non potrebbe mai sembrare più surreale
Perché solo tu puoi toccarmi abbastanza in profondità da guarire
N' se non mi ispirassi, allora in ginocchio cadrei come pioggia
Perché solo tu puoi calmarmi, con il tuo tocco, la tua voce che sussurra così dolcemente
Sono qui, sono ora, arrivato sono caduto nel tuo amore, sono caduto nella tua bugia eterna
Sono qui, sono ora, sono sopravvissuto, sono caduto nel tuo amore, sono caduto nella tua bugia