| Mercury dances in its skyscraper cell, rising and falling like rhapsody
| Mercurio danza nella sua cella del grattacielo, salendo e scendendo come una rapsodia
|
| And I see winter’s broken like lace, in time for a celebration
| E vedo che l'inverno è spezzato come un pizzo, in tempo per una celebrazione
|
| Thaw wails inside the walls and laughs in the corners, delighting in its
| Thaw piange all'interno delle mura e ride negli angoli, deliziandosi
|
| evident victory
| vittoria evidente
|
| Till I feel springtime counting its days of flaunting a novel sensation
| Fino a quando non sentirò la primavera contando i suoi giorni in cui ostenta una nuova sensazione
|
| Like it’s leaving, leaving behind the weight vying for yesteryear
| Come se se ne andasse, lasciandosi alle spalle il peso in lizza per il passato
|
| Leaving promises in its wake, whispering, my love, you’re still here
| Lasciando promesse sulla sua scia, sussurrando, amore mio, sei ancora qui
|
| Hold on to your memories of sundogs and rainbows, as time writes a premature
| Aggrappati ai tuoi ricordi di sundog e arcobaleni, mentre il tempo scrive in modo prematuro
|
| eulogy
| elogio
|
| And I feel summertime passing in haste, like running out of patience
| E sento che l'estate passa in fretta, come se si esaurisse la pazienza
|
| Quilted with knit and umbrellas and scarfs and a mild understanding of irony
| Trapuntato con maglia, ombrelli e sciarpe e una leggera comprensione dell'ironia
|
| I feel autumn leaving the race, all done with the exhilaration
| Sento l'autunno che lascia la gara, tutto finito con l'euforia
|
| It’s leaving, leaving behind the weight vying for yesteryear
| Se ne va, lasciandosi alle spalle il peso in lizza per il passato
|
| Leaving promises in its wake, whispering, my love, you’re still here
| Lasciando promesse sulla sua scia, sussurrando, amore mio, sei ancora qui
|
| Mercury dances in its skyscraper cell, rising and falling in harmony
| Mercurio danza nella sua cella del grattacielo, salendo e scendendo in armonia
|
| And I feel winter stealing my days, to herald another creation | E sento l'inverno rubare i miei giorni, per annunciare un'altra creazione |