Traduzione del testo della canzone Money - Promoe, CosM.I.C, Supremè

Money (originale)

«With no promotional budget I get media coverage/
Like no others when they find out I made the bomb threat./
To the MTV Europe Music Awards /
And the Grammies and wildin' out on tours/
Destroyin' hotel rooms and getting groupies pregnant/
Stealin' everything including kitchen sink/
Promoe goes politically incorrect for the hell of it/
What you thought bitch I was celibate/
When we back in the club we packin' the club to the rim/
Girls do anything to get in/
They break necks and pay checks offer unsafe sex/
Throwin' panty hoes and we ain’t on stage yet/
Leavin' the place wrecked let’s say we blessed it/
If shit is hectic get out the back exit/
Perry’s outside with the van keepin' it warm/
Screamin' come on guys hurry up and the we gone, with the.
Money x8
All guns salute Supreme just stepped in the booth/
M.O.N.S, Looptroop a bless ya’ll schlooks/
So turn the volume up, refill your cup/
This is war nothing but now watch me kill the cut/
And cheer up just because you suck don’t mean you can’t listen/
I mean just because I’m nice don’t mean I ain’t dissin'/
Pissin' on you you’re missin' your crew/
To bring muscle when my boys roll thru call us the chosen few/
You get booed while I get paid, screwed while I get laid/
Burned while I’m in the shades makin' the hits of a decade/
And degrade all you hold sacred/
You already mad and we ain’t even on stage yet/
Stay fresh, endorsed by We and Alpha Numeric/
If clothes are free then I’ll fuckin' wear it/
Strangled the deputy when Bob shot the sheriff/
You test the P, I ain’t tryin' to hear it/
Your own posse know that you a fassyhole/
A copy, clone rappin' with down’s syndrome/
I got a thousand poems you got a lousy flow/
I got big business you got a big ass nose, in my.
Where ever we at kids crawling out from their hide outs/
Looptroop’s in town, you don’t know, you better find out/
This is rebel music to get free to/
And women we’ll see you at shows the whole EU/
These live cats: the best live act/
Talk about riots and suggest you try that/
Pressure apply that, the album go buy that/
The system go fight that (why?) Where ya eyes at?/
They on the floor pick 'em up so you can witness/
The hardest hitting boy group in show business/
The venue’s on fire backstage area raided/
Shiie and we ain’t even on stage yet/
We sound like Rage yet?
Well we will do/
Tonight you plan to catch wreck?
Well we do to/
You should keep her under your arm and leave you fool/
Cus 'bout the time you start lookin' around I left with you know who.

(traduzione)

«Senza budget promozionale ricevo copertura mediatica/
Come nessun altro quando scoprono che ho lanciato la minaccia bomba./
A gli MTV Europe Music Awards /
E i Grammy e scatenarsi in tournée/
Distruggere le stanze d'albergo e mettere incinta le groupie/
Rubare tutto compreso il lavello della cucina/
Promoe diventa politicamente scorretto per il gusto di farlo/
Quello che pensavi cagna fossi celibe/
Quando torniamo nel club, prepariamo la mazza fino al bordo/
Le ragazze fanno di tutto per entrare/
Si rompono il collo e gli assegni offrono sesso non sicuro/
Lanciando mutandine e non siamo ancora sul palco/
Lasciando il posto distrutto, diciamo che l'abbiamo benedetto/
Se la merda è frenetica, esci dall'uscita sul retro/
Perry è fuori con il furgone che lo tiene al caldo/
Urlando, forza ragazzi, sbrigatevi e ce ne siamo andati, con il.
Soldi x8
Tutte le pistole salutano Supreme è appena entrato nella cabina/
M.O.N.S, Looptroop ti benedica schlooks/
Quindi alza il volume, riempi la tazza/
Questa non è nient'altro che guerra, ma ora guardami uccidere il taglio/
E rallegrati solo perché fai schifo non significa che non puoi ascoltare/
Voglio dire solo perché sono gentile non significa che non sto dissin'/
Pisciando su di te ti manca il tuo equipaggio/
Per portare muscoli quando i miei ragazzi ci chiamano i pochi eletti/
Vieni fischiato mentre vengo pagato, fregato mentre faccio sesso/
Bruciato mentre sono all'ombra a fare i successi di un decennio/
E degrada tutto ciò che ritieni sacro/
Sei già arrabbiato e non siamo ancora nemmeno sul palco/
Rimani aggiornato, approvato da Noi e da Alpha Numeric/
Se i vestiti sono gratis, allora li indosserò, cazzo
Ha strangolato il vice quando Bob ha sparato allo sceriffo/
Metti alla prova la P, non sto cercando di sentirla/
La tua stessa banda sa che sei un idiota/
Una copia, clona rappando con la sindrome di down/
Ho mille poesie, hai un flusso pessimo/
Ho grandi affari, tu hai un naso grosso, nel mio.
Ovunque noi ragazzini che escono dai loro nascondigli/
Looptroop è in città, non lo sai, è meglio che lo scopra/
Questa è musica ribelle per liberarsi/
E le donne ci vediamo a spettacoli in tutta l'UE/
Questi gatti dal vivo: il miglior spettacolo dal vivo/
Parla di rivolte e suggerisci di provarlo/
Fai pressione, applicalo, l'album va a comprarlo/
Il sistema va a combattere (perché?) dove ti trovi?/
Li raccolgono sul pavimento in modo che tu possa testimoniare/
Il gruppo di ragazzi più colpito nello show business/
L'area del backstage è in fiamme, perquisita/
Shiie e noi non siamo ancora nemmeno sul palco/
Sembriamo ancora Rage?
Bene, lo faremo/
Stanotte hai intenzione di prendere un naufragio?
Bene, facciamo per/
Dovresti tenerla sottobraccio e lasciarti sciocco/
Perché quando hai iniziato a guardarti intorno, l'ho lasciato con te sai chi.