| «They have all kinds of ways of making you do what they want
| «Hanno tutti i tipi di modi per farti fare ciò che vogliono
|
| They stop at nothing
| Non si fermano davanti a nulla
|
| Brainwashing, poisonous shots
| Lavaggio del cervello, colpi velenosi
|
| Electrical shocks
| Scosse elettriche
|
| And they have the right to do it
| E hanno il diritto di farlo
|
| IT’S THE LAW»
| È LA LEGGE"
|
| I’m injected
| mi hanno iniettato
|
| And infected by information
| E contagiato dalle informazioni
|
| Tracked down and detected
| Rintracciato e rilevato
|
| By secret agents
| Da agenti segreti
|
| Haunted and wanted by Interpol
| Perseguitato e ricercato dall'Interpol
|
| Cause I know who they are
| Perché so chi sono
|
| What they plan and what they do
| Cosa pianificano e cosa fanno
|
| It’s an interplanetary revolution
| È una rivoluzione interplanetaria
|
| Emancipate yourself from slavery and confusion
| Emancipa te stesso dalla schiavitù e dalla confusione
|
| The evil sources is still legal forces we Threaten your whole enforcement of
| Le fonti malvagie sono ancora forze legali di cui Minacciamo la tua intera applicazione
|
| law and orders
| legge e ordini
|
| They inject the people with infected needles
| Iniettano le persone con aghi infetti
|
| And decide what’s supposed to be legal and illegal
| E decidi cosa dovrebbe essere legale e illegale
|
| You ugly heathens can arrest me just for breathing
| Voi brutti pagani potete arrestarmi solo per respirare
|
| I’m a dead man walkin' if you destroy what I believe in
| Sono un uomo morto che cammina se distruggi ciò in cui credo
|
| Human being model 2000 is like this:
| L'essere umano modello 2000 è così:
|
| DNA manipulated fascist with a microchip
| Fascista manipolato dal DNA con un microchip
|
| I hit the main power switch to get away
| Ho premuto l'interruttore di alimentazione principale per scappare
|
| From all that shit that’s leaking out and polluting the airways
| Da tutta quella merda che fuoriesce e inquina le vie aeree
|
| You think you know what I want, what I like and what I need
| Pensi di sapere cosa voglio, cosa mi piace e di cosa ho bisogno
|
| I can’t choose not to see therefore my eyes bleed
| Non posso scegliere di non vedere quindi i miei occhi sanguinano
|
| Their biggest interest is invest in filthyness
| Il loro più grande interesse è investire nella sporcizia
|
| Building industries and choppin down the wilderness
| Costruire industrie e abbattere la natura selvaggia
|
| But I can see what you’re doing and what you’re up to
| Ma posso vedere cosa stai facendo e cosa stai facendo
|
| I’ve seen too many corrupted cops to trust you
| Ho visto troppi poliziotti corrotti per fidarsi di te
|
| Too many perverted politicians that spit lies
| Troppi politici perversi che sputano bugie
|
| I had run a hundred miles a day and walk with disguise
| Avevo corso cento miglia al giorno e camminavo travestito
|
| Cause I’m injected
| Perché mi hanno iniettato
|
| And infected by information
| E contagiato dalle informazioni
|
| Tracked down and detected
| Rintracciato e rilevato
|
| By secret agents
| Da agenti segreti
|
| Haunted and wanted by Interpol
| Perseguitato e ricercato dall'Interpol
|
| Cause I know who they are
| Perché so chi sono
|
| What they plan and what they do X2
| Cosa pianificano e cosa fanno X2
|
| They don’t want you to see the lights
| Non vogliono che tu veda le luci
|
| They wanna read our rights and end our freedoom fights
| Vogliono leggere i nostri diritti e porre fine alle nostre lotte per la libertà
|
| Make you believe you bright so you won’t mind the walls
| Fatti credere di essere brillante in modo che non ti dispiacciano i muri
|
| Of their prison as they call for you in office halls
| Della loro prigione mentre ti chiamano nei corridoi degli uffici
|
| Where the profit’s all that make sense make cents
| Dove il profitto è tutto ciò che ha senso, i centesimi
|
| Make ends meet make sure you don’t make friends in the streets
| Sbarca il lunario assicurati di non fare amicizia per le strade
|
| Who can fill in your blanks cus you’re building thier banks
| Chi può riempire i tuoi spazi vuoti perché stai costruendo le loro banche
|
| Of course they don’t want us to be killin their plans
| Ovviamente non vogliono che uccidiamo i loro piani
|
| The villains they ban Loop Troop will advance
| I cattivi che bandiscono Loop Troop avanzeranno
|
| Cauce of public demand can’t shut us up unless they shoot us up
| La causa della richiesta pubblica non può farci tacere a meno che non ci sparano
|
| And when they do we gonna answer the fire answer the fire, burn them
| E quando lo faranno, risponderemo al fuoco, rispondere al fuoco, bruciarli
|
| Fire these liars
| Licenzia questi bugiardi
|
| It will all be riots kids will scream of blood thirts, you ready for an
| Saranno tutte rivolte che i bambini urleranno di sete di sangue, sei pronto per un
|
| outburst?
| sfogo?
|
| Let’s see who’s blessed and who’s cursed
| Vediamo chi è benedetto e chi è maledetto
|
| The first shall be the last second class Citizen will chant free at last
| Il primo sarà l'ultimo di seconda classe Il Cittadino canterà finalmente libero
|
| This wrath no po po can clash
| Questa ira che nessun po po può scontrare
|
| And you know we won’t submit as long y’all want some shit
| E sai che non ti sottoporremo finché vorrai un po' di merda
|
| To be pumpin in your box while screamin' this is it, this is it!
| Per essere pumpin nella scatola mentre urli, è così, è così!
|
| This factory them can’t baller block
| Questa fabbrica li non può bloccare baller
|
| We gon' survive their plot wether it’s legal or not
| Sopravvivremo al loro complotto, che sia legale o meno
|
| Who’s the criminal and who’s the victim? | Chi è il criminale e chi è la vittima? |
| just think about it, bless…
| pensaci bene, benedici...
|
| Yo I’m injected
| Yo mi hanno iniettato
|
| And infected by information
| E contagiato dalle informazioni
|
| Tracked down and detected
| Rintracciato e rilevato
|
| By secret agents
| Da agenti segreti
|
| Haunted and wanted by Interpol
| Perseguitato e ricercato dall'Interpol
|
| Cause I know who they are
| Perché so chi sono
|
| What they plan and what they do X2
| Cosa pianificano e cosa fanno X2
|
| I dont battle with rhymes I battle with nines
| Non combatto con le rime, combatto con i nove
|
| I dont battle emcees I battle the system
| Non combatto i presentatori, combatto il sistema
|
| Loop Troop ain’t a rap group it’s a band of resistance
| Loop Troop non è un gruppo rap, è una banda di resistenza
|
| Fighting for people under standard existence
| Combattere per le persone con un'esistenza standard
|
| With hit upon hit call me a man of persistance
| Col colpo dopo colpo, chiamami un uomo di persistenza
|
| But in a year from now I’ll be banned from the business
| Ma tra un anno sarò bandito dall'attività
|
| For tellin to many truths helpin' too many youths
| Per aver raccontato molte verità aiutando troppi giovani
|
| Dissin the daily news and killing too many crews
| Dissin le notizie quotidiane e uccidendo troppi equipaggi
|
| Practising tricks from art class while I was still in school
| Praticare trucchi durante le lezioni di arte mentre ero ancora a scuola
|
| The water turns green if I piss in your swimmingpools
| L'acqua diventa verde se piscio nelle tue piscine
|
| You got women in em?
| Hai delle donne dentro?
|
| Cool
| Freddo
|
| Their frowns turn upside down when I flash my genitals
| Il loro cipiglio si capovolge quando sbatto i miei genitali
|
| But on a serious note: here’s a furious quote:
| Ma su una nota seria: ecco una citazione furiosa:
|
| The cops can’t stop us they 'affi carry us out
| I poliziotti non possono fermarci ci portano fuori
|
| And injects us with illegal yet the most legal of drugs
| E ci inietta con le droghe illegali ma più legali
|
| In a world upside down where the leaders are thugs
| In un mondo alla rovescia in cui i leader sono teppisti
|
| And the police tell po’lies and want your soul iced
| E la polizia dice bugie e vuole che la tua anima sia ghiacciata
|
| Check your Vallo and Diallo they roll Dice with your lives
| Controlla il tuo Vallo e Diallo, tirano i dadi con le tue vite
|
| No jive, no rehab and remedy
| Niente jive, niente riabilitazione e rimedio
|
| All we have is our melody an we’ll keep singin'
| Tutto ciò che abbiamo è la nostra melodia e continueremo a cantare
|
| I’m injected
| mi hanno iniettato
|
| And infected with information
| E contagiato dalle informazioni
|
| Tracked down and detected
| Rintracciato e rilevato
|
| By secret agents
| Da agenti segreti
|
| Haunted and wanted by Interpol
| Perseguitato e ricercato dall'Interpol
|
| Cause I know who they are
| Perché so chi sono
|
| What they plan and what they do
| Cosa pianificano e cosa fanno
|
| I’m neglected and disrespected by you
| Sono trascurato e mancato di rispetto da te
|
| Violated, annihilated by you
| Violato, annientato da te
|
| Hated and degraded by you, cause
| Odiato e degradato da te, causa
|
| I know all about
| So tutto
|
| Who you are and what you do
| Chi sei e cosa fai
|
| Written and Synched by Oliver Kindell | Scritto e sincronizzato da Oliver Kindell |