Testi di Status Update - Propagandhi

Status Update (originale)

It’s like I’m a fucking fuse
And you’re a fucking hot flame.
And now I’m daring you
To step up into my path.
You’re a billboard in my face.
A bullhorn in my ear.
Thanks for the status update.
You’ve made it crystal clear.
I’m a fucking fuse
And you’re a big, dumb flame.
And now I’m daring you…
You’re a bullhorn in my face.
A billboard in my ear.
Thanks for the status update.
You’ve made it crystal clear.

(traduzione)

È come se fossi una fottuta miccia
E tu sei una fottuta fiamma.
E ora ti sfido
Per fare un passo avanti nel mio percorso.
Sei un cartellone pubblicitario nella mia faccia.
Un corno nel mio orecchio.
Grazie per l'aggiornamento dello stato.
L'hai reso cristallino.
Sono una fottuta miccia
E tu sei una grande fiamma muta.
E ora ti sfido...
Sei un cavallo nella mia faccia.
Un cartellone pubblicitario nel mio orecchio.
Grazie per l'aggiornamento dello stato.
L'hai reso cristallino.