Testi di Unscripted Moment - Propagandhi

Unscripted Moment (originale)

We describe the sensation
As a tearing in our chests and there is
A quality in Freiburg’s father’s
Post-war wail that reaches
Through the world’s worst speakers
And beseeches
Anyone who happens by
On their way to somewhere else
Clicking through the endless screens
For the garbage on the shelves
Reflections of ourselves
To consider the cost of all this shit we seem to think
Will fill our perforated souls
We’re more hole than human being
Can’t wash away that stink
13 billion years in the making
A live, unfiltered moment
An unscripted encroachment
Upon the province of routine evil
Of all-too-human people
So pious, so peaceful
So quick to turn on you
Thought I was fucking outta here
Two middle fingers in the air
Then like a mile-wide meteor
He came crashing through my door
That’s just how it goes
And everybody knows
Ain’t too much can be done
All the avarice and greed
And puny human hatreds
That dare to come between two human hearts
I try not to live in fear
I’m truly grateful
For every happy moment here
Upstairs I hear her voice
She’s softly singing
To him and I come undone
Something wicked this way comes
That’s just how it goes
And everybody knows
Ain’t too much can be done

(traduzione)

Descriviamo la sensazione
Come uno strappo nei nostri petti e c'è
Una qualità nel padre di Friburgo
Lamento del dopoguerra che arriva
Attraverso i peggiori oratori del mondo
E implora
Chiunque capiti da
Sulla loro strada verso un altro posto
Cliccando attraverso le infinite schermate
Per la spazzatura sugli scaffali
Riflessioni su noi stessi
A considerare il costo di tutta questa merda, sembriamo pensare
Riempirà le nostre anime perforate
Siamo più un buco che un essere umano
Non posso lavare via quella puzza
13 miliardi di anni in preparazione
Un momento vivo e non filtrato
Un'invasione senza copione
Sulla provincia del male di routine
Di persone fin troppo umane
Così pio, così pacifico
Così veloce per accenderti
Pensavo di essere fottutamente fuori di qui
Due dita medie in aria
Poi come una meteora larga un miglio
È venuto a sfondare la mia porta
È proprio così che va
E lo sanno tutti
Non si può fare molto
Tutta l'avarizia e l'avidità
E i miseri odi umani
Che osano entrare tra due cuori umani
Cerco di non vivere nella paura
Sono veramente grato
Per ogni momento felice qui
Al piano di sopra sento la sua voce
Sta cantando piano
A lui e io ci disfare
Sta per accadere qualcosa di spiacevole
È proprio così che va
E lo sanno tutti
Non si può fare molto