Traduzione del testo della canzone Sugar Daddies - Rainhard Fendrich

Sugar Daddies (originale)

Es is a wahnsinn, liebe Freunde
Wia die Zeit vergeht
Wenn ma so schaut
Wo auf der Lebensuhr da Zager steht
Vokuhila, Schulterpolsteres
War wurscht hauptsach du gfallst da
Denn schon immer flogen Frau’n
Auf an Mann mit selbstvertrau’n
Doch diese Zeit is lang vorbei
Früher war’n die Mädels scheu
Heut hab’n manche ein Programm d’rauf
Da steigt jedem Prinz die Scham auf
Weiters glaub’n die grünen Knaben
Man muss einen Body haben
Durchtrainiert und aufgelockert
Doch wie oft is ma scho nackert
Blödeln rödeln und dann ham
Nur weil sie ka Charisma hab’n
Keinen Geist für schöne Dinge
Kein Gespräch mit feiner Klinge
Wer macht da an riss?
Die sugar Daddies
Die schlimmen Finger
Mit hang zu jungen Dingern
Wer hat den besten Schmäh?
Der sugar Daddy
Tagsüber Biedermeier
Des nachts ein Lämmergeier
Dank moderner Medizin
Bleibt das Leben länger schön
Männlichkeit lässt sich verjüngen
Auch das Haupthaar kann man düngen
Trotzdem wird der Sex zu Hause
Mit der Zeit zur Bretteljause
Macht die frau nur noch Pilates
Is doch klar warum an fad is
Gottlob die Jugend liebt die Erfahrung
Mit und ohne Brustbehaarung
Und spielend öffnet mit Genuss
Sich da a jeder Reissverschluss
Um wen is da a g’riss
Um die sugar Daddies
Die alten Knaben
Mit der lizenz zum Graben
Wer wart bis in da Früh
A sugar Daddy
Erst wenn sie schwächeln kommt er ins hecheln
Wer macht da an riss?
Die sugar Daddies
Die schlimmen Finger
Mit hang zu jungen Dingern
Wer hat den besten Schmäh?
Der sugar Daddy
Tagsüber Biedermeier
Des nachts ein Lämmergeier

Sugar Daddies (traduzione)

È incredibile, cari amici
Come vola il tempo
Quando sembri così
Dove sull'orologio della vita c'è Zager
Cefalo, spalline
Non importava, ci sei
Perché le donne hanno sempre volato
Andiamo uomo con fiducia in se stessi
Ma quel tempo è passato da tempo
Le ragazze erano timide
Oggi alcuni hanno un programma nella manica
Questo fa vergognare ogni principe
Poi credete ai ragazzi verdi
Devi avere un corpo
Allenato e rilassato
Ma quante volte ma scho è nudo
scherzare e poi prosciutto
Solo perché non hanno carisma
Nessuno spirito per le cose belle
Nessuna conversazione con una lama sottile
Chi sta crollando?
I papà di zucchero
Le dita cattive
Con un debole per le cose giovani
Chi ha lo schiaffo migliore?
Il papà di zucchero
Biedermeier di giorno
Un avvoltoio di notte
Grazie alla medicina moderna
La vita rimane bella più a lungo
La mascolinità può essere ringiovanita
Puoi anche concimare i capelli sulla tua testa
Tuttavia, il sesso sarà a casa
Con il tempo al Bretteljause
La donna fa solo Pilates
È chiaro perché è noioso
Grazie a Dio i giovani amano l'esperienza
Con e senza peli sul petto
E si apre giocosamente con piacere
Ogni cerniera
Chi è?
A proposito dei papà di zucchero
I vecchi
Con licenza per scavare
Chi ha aspettato fino al mattino
Un papà di zucchero
Solo quando si indeboliscono, ansima
Chi sta crollando?
I papà di zucchero
Le dita cattive
Con un debole per le cose giovani
Chi ha lo schiaffo migliore?
Il papà di zucchero
Biedermeier di giorno
Un avvoltoio di notte