Traduzione del testo della canzone Wasdwaswawannidatscheawa - Rainhard Fendrich

Wasdwaswawannidatscheawa (originale)

I lieg im Bett und will mei Ruah hab´n
I arbeit manchmal wirklich schwer
Egal was wir a immer vorhab´n
Dazwischen liegt a Bonbonniere
I tät die G´sicht einmal so gern seh´n
Und net a flimmerndes Profil
Doch heut is der Tsche A im Fernseh´n
Da kann i mach´n was i will
Du bist begeistert und besess´n
Kann an des wirklich interessier´n?
A so a Fernkurs im Erpress´n
Und im perfekten Intrigier´n
Du kaufst ma Stiefeln und an Stetson
Und haltsts ma vor, i bin a Weh
Du führst di auf weg´n so an Blödsinn
Des is ja wirklich nimmer schee
Wasdwaswawannidatscheawa?
Wasdwaswawasdwaswawasdwaswa?
Wann i so im Öl vom Tsche A war
War i do schon lang nimma da!
Du redst nur mehr von der Pamela
Du willst des G´wand und die Frisur
Mein Portemonnaie wird immer schmäler
Doch leider nicht deine Figur
Du willst an Butler und a Ranch hab´n
Und an geheizten Swimmingpool
Du sagst des kann heut jeder Mensch hab´n
Nur i net, weil i bin a Null
I sag dir: Wasdwaswawannidatscheawa?
Wasdwaswawasdwaswawasdwaswa?
Wann i so im Öl vom Tsche A war
War i do schon lang nimma da!
Horch zu jetzt: Wasdwaswawannidatscheawa?
Wasdwaswawasdwaswawasdwaswa?
Wann i so im Öl vom Tsche A war
War i do schon lang nimma da!
Wasdwaswawannidatscheawa?
Mit dir gebat i mi gar net ab!
Wann i so im Öl vom Tsche A war
Warat scho a andere do!

Wasdwaswawannidatscheawa (traduzione)

Sono sdraiato a letto e voglio la mia Ruah
A volte lavoro sodo
Non importa cosa abbiamo sempre in mente
In mezzo c'è una bomboniera
Mi piacerebbe vedere quella faccia
E non un profilo tremolante
Ma oggi la A ceca va in tv
Posso fare quello che voglio lì
Sei entusiasta e ossessionato
Puoi davvero interessarti a questo?
A quindi un corso per corrispondenza in ricatto'n
E in perfetto intrigo
Compri degli stivali e uno Stetson
E tienilo contro di me, sono un dolore
Ti guidi lungo queste sciocchezze
Non è mai davvero schee
Wasdwasvavannidacheava?
Whatdwaswasdwaswawasdwaswa?
Quando ero nell'olio di Che A
Ci sono stato per molto tempo!
Parli più solo di Pamela
Vuoi la vestaglia e l'acconciatura
Il mio portafoglio sta diventando sempre più piccolo
Ma sfortunatamente non il tuo carattere
Vuoi un maggiordomo e un ranch
E una piscina riscaldata
Dici che tutti possono averlo oggi
Solo io rete perché sono uno zero
Te lo dico io: Wasdvazvawannidacheava?
Whatdwaswasdwaswawasdwaswa?
Quando ero nell'olio di Che A
Ci sono stato per molto tempo!
Ascolta ora: Wasdvazvawannidacheava?
Whatdwaswasdwaswawasdwaswa?
Quando ero nell'olio di Che A
Ci sono stato per molto tempo!
Wasdwasvavannidacheava?
Non ti ho rinunciato per niente!
Quando ero nell'olio di Che A
Apetta un minuto!